ELIUD (PERSONA) [Gk Elioud ( Ἐλιουδ ) ]. Hijo de Achim y padre de Eleazar, según la genealogía de Mateo que vincula a José, el esposo de María, a la casa de David y Salomón (Mateo 1:14, 15). Eliud no aparece en ninguna otra genealogía o lista de los antepasados de Jesús (excepto en Lucas en D, donde una adaptación de Mateo 1: 6-15 se sustituye en Lucas 3: 23-31), aunque Albright y Mann ( Mateo AB, 4-5) creen que el nombre es característico de los nombres usados en los últimos dos siglos AC , y Johnson (1969: 179-80) afirma que Eliud es una transliteración de ˒lyhw˒ (1 Cr. 12:20 MS A); cf. 1 Crónicas 26: 7, donde heb ˒lyhw se traduce como Gk heliou, y Job 32: 6, donde heb ˒lyhw˒ se traduce como Gk helious.
Bibliografía
Johnson, MD 1969. El propósito de las genealogías bíblicas, con especial referencia al contexto de las genealogías de Jesús. SNTSMS 8. Cambridge.
STANLEY E. PORTER