SUCOT-BENOT

Sucot-benot (heb. Sukkôth benôth, “las cabañas [tiendas] de las hijas”). Idolo erigido en la provincia de Samaria por colonos babilonios (2Ki 17:30); no ha sido identificado con certeza. Rawlinson, Schrader y Sanda creen que se trata de una forma corrupta de Tsarpanitu, una diosa de Babilonia, esposa de Marduk o, de acuerdo con Friedrich Delitzsch, serí­a sakkuth bimûti, “el juez del universo”, uno de los tí­tulos de Marduk, el principal dios de Babilonia. Recientemente se ha encontrado la 2ª parte de este nombre en algunos papiros arameos de Hermópolis Oeste, con la grafí­a Bnt, lo que serí­a el nombre de una deidad de Syene. Bib.: E. Kraeling, The Brooklyn Museum Aramaic Papyri [Los papiros arameos del Museo de Brooklyn] (New Haven, Conn.,1953), p 86, nota 9.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

(Cabañas para muchachas). Deidad babilónica traí­da por los caldeos asentados por los asirios en Samaria (2Re 17:30). No se sabe con exactitud cuáles eran las caracterí­sticas de esta deidad. Algunos, por la sugerencia del nombre, plantearon la posibilidad de que se tratara de un culto en el cual se hací­an cabañas para el ejercicio de la prostitución ritual.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

(Cabañas de Benot).
Deidad adorada por los babilonios que el rey de Asiria llevó a las ciudades de Samaria después de desterrar al reino de diez tribus. (2Re 17:30.) Algunos eruditos opinan que el nombre †œSucot-benot† es la forma hebraizada de Sarpanitu, la consorte de Merodac o Marduk. No obstante, otros se inclinan por identificarlo con Merodac, o Marduk, basándose en que el nombre †œSucot-benot† serí­a Sakut(h)ban´wat(h), que significa †œel Consejero, Creador de la Tierra†, tí­tulo que se aplica a Merodac, a quien los babilonios atribuí­an la creación del mundo.

Fuente: Diccionario de la Biblia

Nombre de un objeto fabricado por exiliados babilónicos en Samaria ca. 722 a.C. e incluido entre las deidades paganas que se adoraban allí (2 R. 17.30). El sukkôt-b^enôṯ del TM supone una interpretación como “cabañas de las hijas” (cf. el gr. sokjōthbenithei). Esto se ha explicado ya sea como lugares de prostitución o como santuarios en los que había imágenes de deidades femeninas, p. ej. Banitu (epíteto de la diosa babilónica Istar).

El paralelismo con Nergal de Cuta parecería requerir aquí también el nombre de una deidad. Siguiendo a Rawlinson, Zer-banit (Zarpanitum) la consorte de Marduk (* Merodac) ha sido propuesta, pero esto es muy dudoso.

D.J.W.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico