Número Strong: H18
Lexema: אֵבוּס
Transliteración: ebús
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֵבוּס ebús; de H75; pesebrera o establo: — granero, pesebre.
Equivalencia BDB o OSHL: a.an.ab
Equivalencia TWOT: 10a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H17
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀποθήκη) G596, (φάτνη) G5336
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָבַס) ʾābas H75
Cognados:
abás (אָבַס) H75; ebús (אֵבוּס) H18; maabús (מַעֲבוּס) H3965
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲבוּסֶֽךָ׃): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(אֵב֣וּס): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-17 אֵבוּס (ʾē∙ḇ ûs): sustantivo masculino; ≡ H18; TWOT-10a -LN-6.4-6.9 pesebre, comedero, o sea, recipiente de comida para cuidar de los animales domésticos; algunas versiones traducen granero o establo (Job 39:9; Pro 14:4; Isa 1:3 +).
— Ver H75.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אבוּס
’êbûs
BDB Definición:
1) cuna, pesebre, comedero para la alimentación.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H75
La misma palabra por número de TWOT: 10a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֵבוּס Pesebre, depósito en que come el ganado (Isa 1:3). — Suf. אֲבוּסֵךְ.