El caso de Minnesota marca la primera detección de la variante brasileña en EE. UU.
Crédito: Pixabay/CC0 Dominio público
Una nueva variante brasileña del coronavirus hizo su primera aparición conocida en Estados Unidos en una persona que recientemente regresó a Minnesota después de viajar a Brasil, anunciaron el lunes funcionarios estatales de salud.
La variante Brasil P.1 se encontró en una muestra de un paciente que vive en Minneapolis-St. Paul que se enfermó en la primera semana de enero, dijo el Departamento de Salud de Minnesota en un comunicado. Los epidemiólogos están entrevistando a la persona para obtener más detalles sobre su enfermedad, viajes y contactos.
No hubo indicios inmediatos de que la variante se estuviera propagando en Minnesota.
Los virus mutan constantemente y A menudo surgen nuevas versiones llamadas variantes. Los funcionarios de salud también están preocupados por las variantes que se informaron por primera vez en el Reino Unido y Sudáfrica. Los investigadores creen que pueden propagarse más fácilmente que el virus que ya enfermó a millones de personas en los Estados Unidos y causó casi 420 000 muertes.
La variante brasileña se identificó por primera vez en cuatro viajeros que se sometieron a pruebas en un aeropuerto en las afueras de Tokio, Japón. Contiene un conjunto de mutaciones que pueden afectar su capacidad para ser reconocido por anticuerpos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.
El Departamento de Salud de Minnesota tiene un programa que lleva a cabo una vigilancia regular de variantes, probando 50 muestras aleatorias de los laboratorios de la Universidad de Minnesota semanalmente. El comisionado de Salud del estado, Jan Malcolm, dijo que el nuevo hallazgo subraya la importancia de las pruebas, así como los esfuerzos continuos para limitar la propagación de la enfermedad.
«Sabemos que incluso mientras trabajamos arduamente para vencer al COVID-19, el continúa evolucionando como todos los virus», dijo Malcolm en un comunicado. «Esa es otra razón más por la que queremos limitar la transmisión de COVID-19. Cuantas menos personas contraigan COVID-19, menos oportunidades tendrá el virus de evolucionar. La buena noticia es que podemos frenar la propagación de esta variante y de todas las variantes de COVID-19. mediante el uso de los métodos de prevención probados y verdaderos de usar máscaras, mantener la distancia social, quedarse en casa cuando está enfermo y hacerse la prueba cuando corresponda».
Algunos investigadores han expresado su preocupación de que las personas que ya han sido infectadas con COVID-19 podría volver a infectarse con la variante brasileña.
Si eso se confirmara, «sería preocupante», dijo el Dr. William Schaffner, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de Vanderbilt.
Los CDC informaron al menos 195 casos de la variante del Reino Unido en los Estados Unidos. Esos informes provienen de al menos 22 estados, incluidos ocho en Minnesota. La variante sudafricana no se ha descubierto en los Estados Unidos. La semana pasada, la Organización Mundial de la Salud instó a realizar un mayor esfuerzo para detectar nuevas variantes.
El presidente Joe Biden restableció el lunes las restricciones de viaje por el COVID-19 para la mayoría de los viajeros no estadounidenses de Brasil, el Reino Unido y Sudáfrica. Los expertos habían predicho que era solo cuestión de tiempo antes de que las variantes brasileña y sudafricana aparecieran en los EE. UU.
Tiene sentido que se viera por primera vez en Minnesota, que tiene capacidades de laboratorio más allá de las disponibles en otros estados. , dijo Schaffner. Eso significa que es posible que ya esté presente en otros lugares de los EE. UU., pero simplemente no se ha identificado todavía, dijo.
El CDC ha dicho que la variante del Reino Unido puede volverse dominante en los EE. UU. en marzo. Aunque no causa una enfermedad más grave, dará lugar a más hospitalizaciones y muertes simplemente porque se propaga mucho más fácilmente, dijeron los CDC, advirtiendo sobre «una nueva fase de crecimiento exponencial».
Últimos científicos semana informaron signos preliminares pero preocupantes de que algunas mutaciones recientes pueden frenar modestamente la efectividad de dos vacunas actuales, aunque enfatizaron que las inyecciones aún protegen contra la enfermedad. Y hay indicios de que algunas de las nuevas mutaciones pueden socavar las pruebas del virus y reducir la eficacia de ciertos tratamientos. Algunas pruebas sugieren que las variantes sudafricana y brasileña pueden ser menos susceptibles a los medicamentos con anticuerpos o a la sangre rica en anticuerpos de los sobrevivientes de COVID-19, los cuales ayudan a las personas a combatir el virus.
A los funcionarios de salud también les preocupa que si el virus cambia lo suficiente, las personas podrían contraer COVID-19 por segunda vez. La reinfección es rara, pero Brasil ha confirmado un caso en alguien con la nueva variante que se enfermó con una versión anterior varios meses antes.
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: El caso de Minnesota marca la primera detección de la variante de Brasil en EE. UU. (2021, 26 de enero) consultado el 30 de agosto de 2022 en https://medicalxpress.com/news/2021-01-minnesota- case-1st-brazil-variant.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.