La variante de COVID-19 trae una nueva dimensión a la pandemia en Europa

En esta foto de archivo del 22 de enero de 2021, más de una docena de ambulancias hacen cola esperando para entregar a sus pacientes con COVID-19 a los médicos en el hospital Santa Maria en Lisboa. En su lucha contra el COVID-19, Portugal levantó las restricciones a las reuniones y movimientos durante cuatro días durante la Navidad para que las personas pudieran pasar la temporada festiva con familiares y amigos. Poco después de las vacaciones, la pandemia se salió de control rápidamente. (Foto AP/Armando Franca, archivo)

En la primera semana de diciembre, el primer ministro de Portugal le dio a su pueblo cansado de la pandemia un regalo de Navidad anticipado: las restricciones a las reuniones y los viajes debido al COVID-19 se levantarían a partir del 23 de diciembre. -26 para que pudieran pasar la temporada navideña con familiares y amigos.

Poco después de esas visitas, la pandemia se salió de control rápidamente.

Para el 6 de enero, el número de nuevos casos diarios de COVID-19 en Portugal superó los 10 000 por primera vez. A mediados de enero, con las campanas de alarma sonando ya que cada día traía nuevos registros de contagios y muertes, el gobierno ordenó un confinamiento por al menos un mes y una semana después cerró las escuelas del país.

Pero fue demasiado poco, demasiado tarde. Portugal ha tenido durante casi una semana la mayor cantidad de casos y muertes diarias por cada 100.000 personas en el mundo, según estadísticas compiladas por la Universidad Johns Hopkins.

Fuera de los hospitales sobrecargados del país ahora, largas filas de ambulancias esperan durante horas. para atender a sus pacientes con COVID-19.

Los problemas de Portugal ilustran el riesgo de bajar la guardia ante una pandemia cuando una nueva variante de rápida propagación acecha sin ser vista.

La propagación de la pandemia por Europa es cada vez más impulsado por una mutación de virus especialmente contagiosa detectada por primera vez el año pasado en el sureste de Inglaterra, dicen los expertos en salud. La amenaza está impulsando a los gobiernos a introducir nuevos y estrictos confinamientos y toques de queda.

En esta foto de archivo del 18 de enero de 2021, los trabajadores instalan nuevos módulos para ampliar la capacidad de la sala de emergencias de COVID-19 en el hospital Santa María en Lisboa. En su lucha contra el COVID-19, Portugal levantó las restricciones a las reuniones y movimientos durante cuatro días durante la Navidad para que las personas pudieran pasar la temporada festiva con familiares y amigos. Poco después de las vacaciones, la pandemia se salió de control rápidamente. (Foto AP/Armando Franca, archivo)

Viggo Andreasen, profesor asistente de epidemiología matemática en la Universidad de Roskilde, al oeste de Copenhague, dijo que la nueva variante cambia las reglas del juego.

«En la superficie , las cosas pueden verse bien, pero debajo, la (nueva) variante se avecina”, dijo a The Associated Press. «Todos en el negocio saben que hay un nuevo juego en camino».

En Dinamarca, la variante amenaza con descontrolar la pandemia, a pesar del relativo éxito inicial en contener la propagación del virus. . La primera ministra Mette Frederiksen dijo este mes que «es una carrera contra el tiempo» vacunar a las personas y frenar el progreso de la variante porque ya está demasiado extendida como para detenerla.

El Instituto Nacional de Salud Pública y Medio Ambiente de Países Bajos informó la semana pasada un aumento de casos de la variante y advirtió que aumentará el número de ingresos hospitalarios y muertes.

En esta foto de archivo del 18 de enero de 2021, un trabajador de la salud con un traje protector camina entre ambulancias estacionadas afuera la sala de urgencias COVID-19 del hospital Santa Maria de Lisboa. En su lucha contra el COVID-19, Portugal levantó las restricciones a las reuniones y movimientos durante cuatro días durante la Navidad para que las personas pudieran pasar la temporada festiva con familiares y amigos. Poco después de las vacaciones, la pandemia se salió de control rápidamente. (Foto AP/Archivo de Armando Franca)

«Existen esencialmente dos epidemias separadas de COVID-19: una epidemia que involucra la variante ‘antigua’, en la que las infecciones están disminuyendo, y otra epidemia que involucra la variante (nueva), en la que las infecciones están aumentando», dijo.

Los Países Bajos entraron en un duro bloqueo de cinco semanas a mediados de diciembre, cerrando escuelas y negocios no esenciales a medida que aumentaban las nuevas infecciones. El primer ministro Mark Rutte extendió el confinamiento por tres semanas más el 12 de enero, citando preocupaciones sobre la nueva variante.

La semana pasada, el gobierno holandés dio un paso más e introdujo un horario de 9 p. m. a 4:00 p. m. toque de queda de :30 a.m., así como limitar el número de invitados que las personas pueden tener en casa a uno por día.

El descubrimiento de la nueva variante ha llevado a otros países de la UE a endurecer sus medidas de bloqueo. Bélgica ha prohibido todos los viajes no esenciales para los residentes hasta marzo, y Francia podría comenzar pronto un tercer confinamiento si su toque de queda diario de 12 horas no frena la propagación de nuevas infecciones.

En esta foto de archivo del 18 de enero de 2021 , un cartel muestra el camino a la sala de emergencias de COVID-19 en el hospital Santa Maria de Lisboa. En su lucha contra el COVID-19, Portugal levantó las restricciones a las reuniones y movimientos durante cuatro días durante la Navidad para que las personas pudieran pasar la temporada festiva con familiares y amigos. Poco después de las vacaciones, la pandemia se salió de control rápidamente. (Foto AP/Armando Franca)

Han aparecido otras versiones mutadas del virus en Brasil y Sudáfrica.

La variante británica probablemente se convertirá en la principal fuente de infección en los Estados Unidos en marzo, según expertos decir. Hasta ahora se ha informado en más de 20 estados.

El principal experto en enfermedades infecciosas del gobierno de EE. UU., el Dr. Anthony Fauci, dice que los científicos están preparando una actualización para las vacunas COVID-19 que abordará a los británicos y Variantes sudafricanas.

Moderna, el fabricante de una de las dos vacunas que se usan en los EE. UU., dice que está comenzando a probar una posible dosis de refuerzo contra la versión sudafricana, una variante que Fauci dijo que era «aún más siniestra». » que la británica.

Pfizer, que fabrica una vacuna COVID-19 similar, dice que su inyección parece eficaz contra la cepa de Gran Bretaña, aunque quedan dudas sobre la variante de Sudáfrica.

En este En esta foto de archivo del 27 de diciembre de 2020, un trabajador de la salud recibe una dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 en el hospital Santa Maria en Lisboa. En su lucha contra el COVID-19, Portugal levantó las restricciones a las reuniones y movimientos durante cuatro días durante la Navidad para que las personas pudieran pasar la temporada festiva con familiares y amigos. Poco después de las vacaciones, la pandemia se salió de control rápidamente. (Foto AP/Armando Franca, archivo)

En medio de esos temores, Estados Unidos restablece las restricciones de viaje por el COVID-19 a los viajeros no estadounidenses del Reino Unido, otros 26 países europeos y Brasil, y agrega a Sudáfrica a la lista. .

Ha sido una curva de aprendizaje empinada para Portugal.

Ricardo Mexia, director de la Asociación Nacional de Médicos de Salud Pública de Portugal, dijo antes de relajar las restricciones en Navidad que el gobierno portugués debería ha fortalecido sus preparativos para enero, pero no lo hizo.

«El problema ha sido no solo no reaccionar con prontitud sino también no ser proactivo» para adelantarse a los problemas, dijo a AP. Las autoridades «deben ser más asertivas».

Un informe del 3 de enero del Instituto Nacional de Salud Dr. Ricardo Jorge, que monitorea el virus en Portugal, dijo que las pruebas habían encontrado 16 casos de la nueva variante en Portugal, 10 de ellos en viajeros en el aeropuerto de Lisboa. No especificó de dónde habían venido.

• En esta foto de archivo del 14 de enero de 2021, un hombre se ajusta la mascarilla mientras camina por el centro de Lisboa. En su lucha contra el COVID-19, Portugal levantó las restricciones a las reuniones y movimientos durante cuatro días durante la Navidad para que las personas pudieran pasar la temporada festiva con familiares y amigos. Poco después de las vacaciones, la pandemia se salió de control rápidamente. (Foto AP/Armando Franca, archivo)
• En esta foto de archivo del 22 de enero de 2021, el personal de la ambulancia espera mientras más de una docena de ambulancias hacen cola esperando para entregar a sus pacientes con COVID-19 a los médicos en el hospital Santa Maria en Lisboa. En su lucha contra el COVID-19, Portugal levantó las restricciones a las reuniones y movimientos durante cuatro días durante la Navidad para que las personas pudieran pasar la temporada festiva con familiares y amigos. Poco después de las vacaciones, la pandemia se salió de control rápidamente. (Foto AP/Armando Franca, archivo)
• En esta foto de archivo del 20 de enero de 2021, las camas están listas para recibir a los primeros pacientes en un hospital de campaña instalado en un polideportivo de Lisboa. En su lucha contra el COVID-19, Portugal levantó las restricciones a las reuniones y movimientos durante cuatro días durante la Navidad para que las personas pudieran pasar la temporada festiva con familiares y amigos. Poco después de las vacaciones, la pandemia se salió de control rápidamente. (Foto AP/Armando Franca, archivo)

Las autoridades portuguesas se apresuraron a recuperar el tiempo perdido y agregaron restricciones aún más estrictas al confinamiento apenas tres días después de su anuncio. Pero se acumularon nuevos casos y muertes.

Poco más de dos semanas después, la agencia de monitoreo del virus estimó que hubo casos de la nueva variante en Portugal a principios de diciembre y advirtió que la proporción de casos de COVID-19 atribuidos a la cepa del Reino Unido podría alcanzar el 60 % a principios de febrero.

Recién el sábado el gobierno, culpando a la variante del ahora devastador aumento de COVID-19, detuvo los vuelos hacia y desde el Reino Unido.

El jefe de emergencias de la Organización Mundial de la Salud dijo a principios de este mes que la agencia está evaluando el impacto de las nuevas variantes, pero advirtió que también se están utilizando como chivos expiatorios.

«Es demasiado fácil culpar a la variante y decir: ‘Es el virus el que lo hizo'», dijo el Dr. Michael Ryan a los periodistas en Ginebra. «Bueno, desafortunadamente, también es lo que no hicimos lo que lo hizo».

Explore más

Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)

2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: La variante COVID-19 trae una nueva dimensión a la pandemia de Europa (2021, 26 de enero) recuperado el 30 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-01-covid- variant-dimension-europe-pandemic.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.