El virus avanza río arriba en la Amazonía brasileña y enferma a los nativos
En esta foto del 10 de mayo de 2020, los residentes caminan por un camino de tierra en la comunidad del Parque de las Naciones Indígenas, en Manaos, Brasil. El país sudamericano tiene el mayor número de muertes por COVID-19 en América Latina. La ciudad principal per cápita más afectada del país se encuentra en AmazonManaus, donde las fosas comunes se están llenando de cuerpos. (Foto AP/Felipe Dana)
En la remota comunidad amazónica de Betania, los miembros de la tribu Tikuna sospechan que el coronavirus llegó este mes después de que algunos regresaron de un viaje en bote de dos horas por el río Solimoes para recoger los pagos de beneficios del gobierno.
Docenas sufrieron posteriormente dolores de cabeza, fiebre y tos. Dos murieron. Y los cinco trabajadores médicos del gobierno para la comunidad de unas 4000 personas no están tratando a los enfermos porque carecen de equipo de protección y pruebas de coronavirus, dijo Sinsio Tikuna, un líder de la aldea.
Entonces los Tikuna dependen de su remedio tradicional para dolencias respiratorias: inhalar nubes de humo de plantas medicinales y colmenas quemadas.
La difícil situación de los tikuna ilustra el peligro del coronavirus a medida que se propaga a las áreas de la selva tropical donde los miembros de la tribu viven en lugares cerrados con servicios médicos limitados. A la mayoría solo se puede llegar por barco o avioneta.
«Estamos muy preocupados, principalmente porque no llega la ayuda», dijo Sinsio Tikuna en una entrevista telefónica.
Brasil tiene el mayor número de muertes por COVID-19 en América Latina, con más de 15 000 hasta el domingo. La ciudad principal per cápita más afectada del país se encuentra en el Amazonas, Manaus, donde las fosas comunes se están llenando de cuerpos.
Como Sinsio Tikuna describió en una entrevista su creencia de que el humo de la colmena salvó a cuatro miembros de la tribu enfermos, no había uno en un hospital de Manaos para ayudar a una mujer con fiebre, que luchaba por respirar, a entrar a la sala de emergencias. Un oficial de policía la puso en una camilla y la llevó adentro con la ayuda de un fotógrafo de Associated Press.
En esta foto del 10 de mayo de 2020, Pedro Henrique, de 9 años, posa para una foto de pie en la entrada de su casa en la comunidad del Parque de las Naciones Indígenas en Manaos, Brasil, en medio de la pandemia del nuevo coronavirus. Algunos residentes asustados de Manaus están huyendo, pero pueden ser asintomáticos y podrían propagar el virus a otros lugares, dijo el director ejecutivo del Instituto de Estudios de Políticas de Salud de Brasil. (Foto AP/Felipe Dana)
Los indígenas que habitan en los ríos Solimoes y Negro que se unen en Manaus para formar el río Amazonas intentaron durante semanas proteger sus reservas del virus, suplicando donaciones mientras esperaban las entregas de alimentos del gobierno. para que pudieran permanecer aislados. No llegó para muchos, dijeron los defensores indígenas.
La cuenca del Alto Solimoes tiene 44 reservas tribales y se ha convertido en el foco de infección indígena de la Amazonía brasileña. Las pruebas son extremadamente limitadas, pero muestran que al menos 162 de los aproximadamente 76.000 indígenas del área han sido infectados y 11 han muerto. Hay más de 2000 infecciones confirmadas en partes del área no supervisadas por el proveedor de atención médica indígena del gobierno.
En un pueblo Tikuna llamado Umariacu cerca de la frontera con Perú y Colombia, las primeras tres muertes por COVID-19 eran miembros ancianos de la tribu infectados por miembros más jóvenes que abandonaron la ciudad para recibir pagos de asistencia social del gobierno e intercambiar pescado y productos agrícolas por pollo y otros alimentos, dijo Weydson Pereira, quien coordina la atención médica del gobierno indígena de la región.
«Nuestra mayor angustia hoy son los indígenas que no se quedan en sus comunidades y entran y salen de los pueblos. Hoy el lugar más seguro para ellos es dentro de sus pueblos», dijo Pereira este mes, infectado y aislándose en casa con su esposa e hija infectadas.
En esta foto del 11 de mayo de 2020, las tumbas de las personas que fallecieron el mes pasado llenan una nueva sección del cementerio Nossa Senhora Aparecida, en medio de la pandemia del nuevo coronavirus, en Manaos, Brasil. Las tribus indígenas que habitan en los ríos Solimoes y Negro que se unen en Manaus para formar el río Amazonas intentaron durante semanas sellar sus reservas del virus, suplicando donaciones mientras esperaban la entrega de asistencia alimentaria del gobierno para poder permanecer aislados. No sucedió para muchos, dijeron defensores indígenas. (AP Photo/Felipe Dana)
Dos semanas de cuarentena tribal para la región habrían proporcionado tiempo para identificar y aislar los casos, pero «desafortunadamente, eso no ha sucedido, «, dijo.
En la misma área, las personas de la etnia Kokama no han podido obtener tratamiento médico del sistema de salud en la pequeña ciudad de Tabatinga o del proveedor de atención indígena del gobierno, dijeron los fiscales federales en una demanda presentada. esta semana buscando expandir el hospital de Tabatinga.
Los 10 ventiladores de ese hospital están en uso para pacientes con coronavirus y la unidad de cuidados intensivos más cercana está a 1,600 kilómetros (1,000 millas) río abajo en Manaus, también llena de pacientes, dijo Pereira.
La falta de tratamiento del coronavirus en Manaos llevó a Pedro dos Santos, líder de una favela llamada Parque de las Naciones Indígenas, a tomar té hecho con raíz de achicoria, ajo y lima para combatir una fiebre alta que duró 10 días. Un vecino de 62 años de la etnia indígena Bare necesitaba una cama de cuidados intensivos, pero no había ninguna disponible y murió, dijo el hijo del hombre, Josu Paulino.
En esta foto del 10 de mayo de 2020, Pedro dos Santos, el líder de una comunidad llamada Parque de las Naciones Indígenas, posa para una foto, en Manaos, Brasil. La falta de tratamiento del nuevo coronavirus en Manaus llevó a Pedro dos Santos a tomar té de raíz de achicoria, ajo y lima para combatir una fiebre alta que duró 10 días. (Foto AP/Felipe Dana)
Algunos residentes asustados de Manaos, una población de 2,2 millones, están huyendo, pero pueden ser portadores asintomáticos y podrían propagar el virus a otros lugares, dijo Miguel Lago, director ejecutivo del Instituto de Estudios de Políticas de Salud de Brasil, que aconseja a los funcionarios de salud pública.
A unas 575 millas (925 kilómetros) río Negro arriba de Manaus se encuentra la comunidad de Sao Gabriel Cachoeira, donde personas de 23 etnias indígenas constituyen más del 75 por ciento de la población.
Alrededor de 46,000 viven en el área urbana y en reservas rurales con tránsito frecuente de ida y vuelta, dijo Juliana Radler, asesora del Instituto Socioambiental, un grupo de defensa ambiental e indígena.
Sao Gabriel Cachoeira reaccionó rápidamente a la amenaza de COVID-19 una semana después de la declaración de pandemia de la Organización Mundial de la Salud cortando las llegadas de barcos y aviones a fines de marzo, excepto para artículos esenciales y soldados.
En esta fotografía de archivo del 22 de mayo de 2014, un pequeño bote navega por el río Solimoes cerca de Manaus, Brasil. En la remota comunidad amazónica de Betania, los miembros de la tribu indígena Tikuna sospechan que el nuevo coronavirus llegó en mayo de 2020 después de que algunos regresaron de un viaje en bote de dos horas por el río Solimoes para recoger los pagos de beneficios del gobierno. (Foto AP/Felipe Dana, archivo)
Pero Radler dijo que algunos residentes de Sao Gabriel Cachoeira atrapados en Manaos se dirigieron a sus casas en barcos de suministro que desembarcaron cerca y se colaron en la ciudad al amparo de la oscuridad. Unas 150 personas más hicieron el viaje en un ferry de tres pisos llamado Lady Luiza.
Cuando llegó días después, las autoridades intentaron rechazar a los pasajeros sin éxito. No había áreas de cuarentena disponibles y algunos pasajeros del ferry podrían haber llevado el virus a Sao Gabriel Cachoeira, dijo Radler.
La Armada de Brasil autorizó el viaje del ferry y los pasajeros estaban desesperados por irse a casa porque «se sentían expuestos y vulnerables». en Manaus, dijo el propietario de Lady Luiza en Facebook.
A mediados de abril, muchos residentes tenían lo que creían que era una fuerte gripe. El comité de COVID-19 de la comunidad usó transmisiones de radio, camiones con sonido y panfletos para emitir advertencias sobre el virus en portugués y en idiomas indígenas, incluidos tukano, nheengatu y baniwa.
- En esta foto de archivo del 8 de mayo de 2020, un cargador ayuda a descargar uno ataúdes en el puerto Roadway en Manaus, Brasil. Brasil tiene el mayor número de muertes por COVID-19 en América Latina. La ciudad principal per cápita más afectada del país está en el Amazonas Manaos, donde las fosas comunes se están llenando de cuerpos. (AP Photo/Edmar Barros, File)
- En este 14 de mayo de 2020 En esta foto de archivo, los familiares lloran durante el funeral del jefe Kokama Messias Martins Moreira, quien murió de COVID-19, durante su funeral en el Parque de las Naciones Indígenas en Manaos, Brasil. Las personas de la etnia Kokama no han podido obtener tratamiento médico del sistema de salud cercano o del proveedor de atención indígena del gobierno, dijeron los fiscales federales en una demanda presentada esta semana. (Foto AP/Edmar Barros, archivo)
- En esta foto de archivo del 22 de abril de 2020, se ven tumbas recién excavadas en el cementerio Nossa Senhora Aparecida, en medio de la pandemia del nuevo coronavirus en Manaos, Brasil. Brasil tiene el mayor número de muertes por COVID-19 en América Latina, con más de 15.000 hasta el sábado. La ciudad principal per cápita más afectada del país se encuentra en AmazonManaus, donde las fosas comunes se están llenando de cuerpos. (Foto AP/Emerson Cardoso, archivo)
Uno de los primeros casos confirmados de coronavirus fue el de un maestro de etnia baniwa que murió después de ser llevado a Manaos para recibir tratamiento. Para la mayoría de las personas, el COVID-19 causa síntomas moderados como fiebre, pero puede provocar la muerte.
Hasta esta semana, Sao Gabriel Cachoeira tenía 292 infecciones confirmadas y las reservas indígenas cercanas habían registrado sus primeros casos.
Los seis ventiladores que funcionaban en el hospital estaban en uso y los centros de salud tribales remotos estaban escasos de suministros, dijo Radler.
«Necesitamos un hospital de campaña lo más rápido posible, en el próximos 20 días», dijo. “Si no, será una catástrofe, una verdadera catástrofe”.
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: El virus se dirige río arriba en la Amazonía brasileña y enferma a los nativos (17 de mayo de 2020) consultado el 31 de agosto de 2022 en https://medicalxpress.com/news/2020-05-virus- upriver-brazil-amazon-sickens.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.