Funcionarios de EE. UU. recomiendan aislamiento y cuarentena por COVID más breves

El lunes, los funcionarios de salud de EE. UU. redujeron las restricciones de aislamiento para los estadounidenses asintomáticos que contraen el coronavirus de 10 a cinco días, y de manera similar acortaron el tiempo que los contactos cercanos deben permanecer en cuarentena.

Los funcionarios de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dijeron que la guía está de acuerdo con la creciente evidencia de que las personas con el coronavirus son más infecciosas dos días antes y tres días después de que se desarrollen los síntomas.

La decisión también fue impulsado por un aumento reciente en los casos de COVID-19, impulsado por la variante omicron.

Las primeras investigaciones sugieren que omicron puede causar enfermedades más leves que las versiones anteriores del coronavirus. Pero la gran cantidad de personas que se infectan y, por lo tanto, tienen que aislarse o ponerse en cuarentena amenaza con aplastar la capacidad de los hospitales, las aerolíneas y otras empresas para permanecer abiertos, dicen los expertos.

La directora de los CDC, Rochelle Walensky, dijo que el país está a punto de ver muchos casos de omicron.

«No todos esos casos serán graves. De hecho, muchos serán asintomáticos», dijo a The Associated Press el lunes. «Queremos asegurarnos de que haya un mecanismo mediante el cual podamos seguir manteniendo la sociedad funcionando de manera segura mientras seguimos la ciencia».

La semana pasada, la agencia aflojó las reglas que anteriormente pedían a los trabajadores de la salud que se mantuvieran al margen. de trabajo durante 10 días si dan positivo. Las nuevas recomendaciones decían que los trabajadores podrían volver a trabajar después de siete días si dan negativo y no tienen síntomas. Y la agencia dijo que el tiempo de aislamiento podría reducirse a cinco días, o incluso menos, si hay una grave escasez de personal.

Ahora, los CDC están cambiando la guía de aislamiento y cuarentena para el público en general para que sea aún menos estricto.

El cambio está dirigido a personas que no experimentan síntomas. Se alienta a las personas con síntomas durante el aislamiento, o que desarrollan síntomas durante la cuarentena, a quedarse en casa.

La guía de aislamiento y cuarentena de los CDC ha confundido al público, y las nuevas recomendaciones «están ocurriendo en un momento en que más personas están dando positivo por primera vez y buscan orientación», dijo Lindsay Wiley, experta en leyes de salud pública de la Universidad Americana.

Sin embargo, la orientación sigue siendo compleja.

AISLAMIENTO

Las reglas de aislamiento son para las personas que están infectadas. Son los mismos para las personas que no están vacunadas, parcialmente vacunadas, totalmente vacunadas o reforzadas.

Dicen:

El reloj comienza el día en que da positivo.

Una persona infectada debe permanecer aislada durante cinco días, en lugar de los 10 recomendados anteriormente.

Al final de los cinco días, si no tiene síntomas, puede volver a sus actividades normales pero debe usar una máscara en todas partes, incluso en casa con otras personas, durante al menos cinco días más.

Si aún tiene síntomas después de aislarse durante cinco días, quédese en casa hasta que se sienta mejor y luego comience los cinco días de usar una máscara en todo momento.

CUARENTENA

Las reglas de cuarentena son para las personas que estuvieron en contacto cercano con una persona infectada pero no se infectaron.

Para la cuarentena, el reloj comienza el día en que alguien es alertado de que pueden haber estado expuestos al virus.

Anteriormente, los CDC dijeron que las personas que no estaban completamente vacunadas y que estuvieron en contacto cercano con una persona infectada deben quedarse en casa durante al menos 10 días.

Ahora la agencia dice que solo las personas que recibieron vacunas de refuerzo pueden saltarse la cuarentena si usan máscaras en todos los entornos durante al menos 10 días.

Eso es un cambio . Anteriormente, las personas que estaban completamente vacunadas, lo que los CDC han definido como tener dos dosis de las vacunas Pfizer o Moderna, o una dosis de la vacuna Johnson & Johnson, podrían estar exentas de la cuarentena.

Ahora, las personas que recibieron su vacuna inicial vacunas pero no refuerzos están en la misma situación que aquellos que están parcialmente vacunados o no están vacunados en absoluto: pueden detener la cuarentena después de cinco días si usan máscaras en todos los entornos durante cinco días después.

CINCO DÍAS

Suspender tanto el aislamiento como la cuarentena después de cinco días no está exento de riesgos.

Muchas personas se hacen la prueba cuando sienten los primeros síntomas, pero muchos estadounidenses se hacen la prueba por otras razones, como para ver si pueden visitar a la familia o por trabajo. Eso significa que un resultado positivo de la prueba puede no revelar exactamente cuándo se infectó una persona ni dar una idea clara de cuándo es más contagiosa, dicen los expertos.

Cuando las personas se infectan, el riesgo de propagación disminuye sustancialmente después de cinco días, pero no desaparece para todos, dijo el Dr. Aaron Glatt, un médico de Nueva York que es vocero de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de América.

«Si lo reduce a cinco días, Todavía habrá un número pequeño pero significativo de personas que son contagiosas», dijo.

Es por eso que usar máscaras es una parte fundamental de la guía de los CDC, dijo Walensky.

RECOMENDACIONES DISTINTAS

La nueva guía de los CDC no es un mandato; es una recomendación para los empleadores y los funcionarios estatales y locales. La semana pasada, el estado de Nueva York dijo que ampliaría la guía de los CDC para los trabajadores de la salud para incluir a los empleados que tienen otros trabajos críticos que enfrentan una grave escasez de personal.

Es posible que otros estados busquen acortar su políticas de aislamiento y cuarentena, y los CDC están tratando de adelantarse al cambio. «Sería útil tener una guía uniforme de los CDC» que otros pudieran aprovechar, en lugar de un revoltijo de políticas, dijo Walensky.

Dado el momento con el aumento del número de casos, la actualización «se percibirá como respuesta a la presión de los intereses comerciales», dijo Wiley. Pero algunos expertos han estado pidiendo el cambio durante meses, porque los períodos más cortos de aislamiento y cuarentena parecían ser suficientes para frenar la propagación, dijo.

La medida de los CDC sigue a una decisión tomada la semana pasada por funcionarios del Reino Unido de reducir el período de autoaislamiento para las personas vacunadas que dan positivo por COVID-19.

Explore más

Hong Kong exigirá la estadía en un campamento de cuarentena para viajeros de EE. UU.

2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: Los funcionarios de EE. UU. recomiendan un aislamiento de COVID más corto, cuarentena (28 de diciembre de 2021) recuperado el 29 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-12-shorter-covid- aislamiento-cuarentena.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.