‘Historia de 2 brotes’: Singapur enfrenta un revés costoso

En esta foto del domingo 10 de mayo de 2020, la gente se sienta afuera del balcón de un edificio en el S11@Punggol, un complejo de edificios de dormitorios para trabajadores extranjeros en Singapur. Una segunda ola de infecciones por coronavirus en dormitorios de trabajadores extranjeros abarrotados tomó a Singapur con la guardia baja y expuso el peligro de pasar por alto a los grupos marginales en una crisis de salud. (Foto AP/YK Chan)

Semanas después de que a dos de sus compañeros de habitación les diagnosticaran COVID-19, Mohamad Arif Hassan dice que todavía está esperando que le hagan la prueba del coronavirus. En cuarentena en su habitación en un dormitorio de trabajadores extranjeros en expansión que se ha convertido en el grupo viral más grande de Singapur, Arif dice que no está demasiado preocupado porque ni él ni sus otros ocho compañeros de habitación tienen ningún síntoma.

Aún así, no se puede culpar al trabajador de la construcción de Bangladesh de 28 años si estaba algo más que preocupado.

Las infecciones en Singapur, una próspera ciudad-estado del sudeste asiático de menos de 6 millones de personas, se han multiplicado por más de cien en dos meses, de 226 a mediados de marzo a más de 23.800, la mayor cantidad en Asia después de China, India y Pakistán. Solo 20 de las infecciones resultaron en muertes.

Alrededor del 90% de los casos de Singapur están relacionados con los dormitorios de trabajadores extranjeros abarrotados que fueron un punto ciego en la gestión de crisis del gobierno. El complejo de dormitorios de Arif, que tiene 14 000 camas, representa el 11 % del total de infecciones, con más de 2500 casos.

Esta segunda ola masiva de infecciones tomó a Singapur por sorpresa y expuso el peligro de pasar por alto a los grupos marginados durante un período de salud. crisis. A pesar de las advertencias de los activistas de derechos humanos desde febrero sobre las condiciones de vida abarrotadas y, a menudo, insalubres de los dormitorios, no se tomó ninguna medida hasta que los casos se extendieron desenfrenadamente el mes pasado.

La costosa supervisión de Singapur también fue una lección importante para otros países. en la región con grandes poblaciones de inmigrantes. La vecina Malasia anunció recientemente pruebas obligatorias de coronavirus para sus más de 2 millones de trabajadores extranjeros después de que decenas fueran diagnosticados con COVID19.

En esta foto del 14 de marzo de 2020, una pareja con máscaras faciales pasa frente a la estatua de Merlion en Singapur. Una segunda ola de infecciones por coronavirus en dormitorios de trabajadores extranjeros abarrotados tomó a Singapur con la guardia baja y expuso el peligro de pasar por alto a los grupos marginales en una crisis de salud. Las infecciones en Singapur, una próspera ciudad-estado del sudeste asiático con menos de 6 millones de habitantes, se han multiplicado por más de cien en dos meses, de 226 a mediados de marzo a más de 23.000, la mayor cantidad en Asia después de China e India. (Foto AP/Ee Ming Toh, archivo)

El desliz resaltó el trato de Singapur a su gran población de trabajadores extranjeros de bajos salarios, que juegan un papel integral en la economía pero viven al margen en condiciones en las que el distanciamiento social es obligatorio. imposible. El error de juicio también fue una vergüenza para el gobierno del primer ministro Lee Hsien Loong antes de las elecciones generales previstas para los próximos meses que se espera sean las últimas para Lee, quien ha estado al frente de Singapur desde 2004 y planea jubilarse pronto.

El gobierno del estado niñero de Singapur, que ganó elogios mundiales por su meticuloso rastreo de contactos y pruebas en las primeras etapas de la crisis, se movió rápidamente para contener el problema al tratar el brote en los dormitorios como un brote separado del de la comunidad local, una política que algunos dicen que es discriminatoria.

El gobierno cerró escuelas y negocios no esenciales en toda la isla el 7 de abril. Los llamados «embajadores de distanciamiento seguro» fueron reclutados para recordar a las personas que usen máscaras y mantenerse al menos a un metro de distancia entre sí en lugares públicos, o enfrentar fuertes sanciones.

Mientras tanto, todos los sitios de construcción y los dormitorios fueron cerrados y los trabajadores extranjeros en su mayoría confinados en sus habitaciones. Más de 10,000 trabajadores extranjeros en servicios esenciales fueron trasladados a sitios más seguros para reducir el hacinamiento, y se aumentaron las pruebas para incluir a personas sin síntomas.

En esta foto de archivo del 19 de abril de 2020, un equipo de trabajadores migrantes de la India podar los árboles a lo largo de Holland Road en Singapur. Una segunda ola de infecciones por coronavirus en dormitorios de trabajadores extranjeros abarrotados tomó a Singapur con la guardia baja y expuso el peligro de pasar por alto a los grupos marginales en una crisis de salud. Las infecciones en Singapur, una próspera ciudad-estado del sudeste asiático con menos de 6 millones de habitantes, se han multiplicado por más de cien en dos meses, de 226 a mediados de marzo a más de 23.000, la mayor cantidad en Asia después de China e India. (Foto AP/YK Chan, archivo)

En el S11 Punggol de Arif, anunciado como el más barato de Singapur, la policía montó una patrulla de 24 horas en los 13 bloques de viviendas multicolores ubicados en el noreste de la isla.

Arif, que compartía una habitación con otros 11 trabajadores, dijo que uno de ellos fue trasladado a un campamento del ejército a principios de abril para ayudar a aliviar el hacinamiento. Poco después, otro compañero de cuarto fue hospitalizado con fiebre, y el 17 de abril otro fue aislado con síntomas leves. Ambos dieron positivo por coronavirus.

Arif dijo que aún no se ha hecho la prueba porque miles de residentes de su dormitorio probablemente tendrán que hacerse la prueba. Pero dijo que se sintió reconfortado por las instalaciones médicas de primer nivel de Singapur y su número relativamente bajo de muertes por el virus.

Recibe comida en su habitación, Wi-Fi gratis en su teléfono celular y, lo más importante, , dijo que el gobierno se comprometió a pagar los salarios de los trabajadores.

En esta foto de archivo del 10 de abril de 2020, personas con máscaras protectoras salen de un centro comercial a lo largo del cinturón comercial Orchard Road en Singapur. Una segunda ola de infecciones por coronavirus en dormitorios de trabajadores extranjeros abarrotados tomó a Singapur con la guardia baja y expuso el peligro de pasar por alto a los grupos marginales en una crisis de salud. Las infecciones en Singapur, una próspera ciudad-estado del sudeste asiático con menos de 6 millones de habitantes, se han multiplicado por más de cien en dos meses, de 226 a mediados de marzo a más de 23.000, la mayor cantidad en Asia después de China e India. (AP Photo/Yong Teck Lim, Archivo)

«No estoy preocupado porque el gobierno nos está cuidando bien como a los singapurenses», dijo Arif, quien ha vivido en Singapur durante siete años. «En este momento, nos tomamos la temperatura dos veces al día, tratamos de mantenernos a un metro de distancia y usamos desinfectante de manos constantemente».

Una vez menospreciado como un pequeño punto rojo en el mapa global, Singapur ha en trabajadores extranjeros para construir infraestructura y ayudar a impulsar su crecimiento en una de las naciones más ricas del mundo.

Alrededor de 1,4 millones de trabajadores extranjeros viven en la ciudad-estado, lo que representa el 38% de su fuerza laboral. Al menos dos tercios son inmigrantes temporales de bajos salarios de toda Asia que realizan trabajos de cuello azul que los lugareños evitan, y muchos trabajan en la construcción, transporte, mantenimiento o como empleadas domésticas.

Alrededor de 250,000 de los inmigrantes viven en 43 dormitorios de gestión privada, en su mayoría escondidos en las afueras, lejos de los impresionantes rascacielos y centros comerciales de lujo de Singapur. Los trabajadores duermen en literas en habitaciones que normalmente tienen capacidad para 12 personas, a veces hasta 20, con un espacio habitable mínimo requerido de 4,5 metros cuadrados (48 pies cuadrados) por persona.

• En esta foto del domingo 10 de mayo de 2020, el complejo de edificios de dormitorios para trabajadores extranjeros S11@Punggol se ve detrás de una hilera de árboles en Singapur. Una segunda ola de infecciones por coronavirus en dormitorios de trabajadores extranjeros abarrotados tomó a Singapur con la guardia baja y expuso el peligro de pasar por alto a los grupos marginales en una crisis de salud. (Foto AP/YK Chan)
• En esta foto de archivo del 10 de abril de 2020, un trabajador extranjero habla sobre el teléfono fuera de su habitación en el dormitorio de WestLite Toh Guan después de que fuera declarado área de aislamiento en virtud de la Ley de Enfermedades Infecciosas, luego de un aumento en el número de casos de COVID-19 en varios dormitorios de trabajadores extranjeros en Singapur. Una segunda ola de infecciones por coronavirus en dormitorios de trabajadores extranjeros abarrotados tomó a Singapur con la guardia baja y expuso el peligro de pasar por alto a los grupos marginales en una crisis de salud. Las infecciones en Singapur, una próspera ciudad-estado del sudeste asiático con menos de 6 millones de habitantes, se han multiplicado por más de cien en dos meses, de 226 a mediados de marzo a más de 23.000, la mayor cantidad en Asia después de China e India. (AP Photo/Yong Teck Lim, File)

Otros 120 000 trabajadores migrantes viven en albergues reconvertidos en fábricas o instalaciones temporales en los lugares de trabajo, donde las condiciones a veces son aún más deprimentes.

La mayoría de Los inmigrantes de Singapur ganan entre 500 y 1000 dólares singapurenses (entre 354 y 708 dólares) al mes.

Desde el mes pasado, los datos de infección del gobierno han separado los casos de trabajadores extranjeros de los de la población general. Aunque los casos continúan aumentando entre los trabajadores extranjeros, han disminuido en la comunidad local. El gobierno planea reabrir gradualmente la economía el martes antes de que finalicen las restricciones en toda la isla el 1 de junio, ansioso por demostrar que ha remediado la situación y que las medidas han funcionado.

«La narrativa más amplia que no se puede perder es la historia de dos brotes en Singapur», dijo Eugene Tan, profesor de derecho en la Universidad de Administración de Singapur. «El brote al que los singapurenses deberían prestar atención es a la comunidad local. El otro brote de trabajadores extranjeros está recibiendo la debida atención del gobierno, pero no debería ser uno por el que los singapurenses deban preocuparse indebidamente».

Explore más

Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)

2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: ‘Historia de 2 brotes’: Singapur aborda un revés costoso (11 de mayo de 2020) recuperado el 31 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2020-05- tale-outbreaks-singapore-tackles-costly.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.