La UE establece un plan de pase de virus para permitir viajar gratis en verano
En esta foto de archivo del 29 de julio de 2020, los pasajeros que usan equipo de protección completo contra la propagación del coronavirus empujan su equipaje en la sala de salidas del aeropuerto internacional de Zaventem en Bruselas. Mientras los ciudadanos europeos cansados del toque de queda y con máscaras esperan alivio, y tal vez la perspectiva de unas verdaderas vacaciones de verano este año, en una próxima cumbre de la UE el jueves 25 de febrero de 2021, los líderes también se centrarán en cuándo aliviar las restricciones y la posibilidad de un futuro certificado de vacunación para que las personas puedan viajar más cómodamente. (Foto AP/Francisco Seco, archivo)
El órgano ejecutivo de la Unión Europea propuso el miércoles emitir certificados que permitirían a los residentes de la UE viajar libremente por el bloque de 27 naciones para el verano, siempre y cuando hayan sido vacunados y hayan dado negativo en la prueba de COVID. -19 o recuperado de la enfermedad.
Con el verano acercándose y los países que dependen del turismo esperando ansiosamente el regreso de los visitantes en medio de la pandemia de coronavirus, la Comisión Europea prevé la creación de certificados destinados a facilitar los viajes entre los países miembros de la UE. El plan se discutirá durante una cumbre de líderes de la UE la próxima semana,
«Todos queremos que comience la temporada turística. No podemos permitirnos perder otra temporada», dijo la vicepresidenta de la Comisión Europea, Vera Jourova. dijo a la radio pública checa. “El turismo, y también la cultura y otros sectores que dependen del turismo, se resienten terriblemente. Estamos hablando de decenas de millones de puestos de trabajo”.
El tema de los certificados de vacunas lleva semanas discutiéndose en la UE, donde resultó ser divisivo. La industria de viajes y los países del sur de Europa con economías dependientes del turismo, como Grecia y España, han presionado por la rápida introducción de un programa que ayudaría a eliminar las cuarentenas y los requisitos de prueba para los turistas.
Pero varios otros miembros de la UE, incluidos Francia, argumentó que sería prematuro y discriminatorio introducir tales pases, ya que una gran mayoría de los ciudadanos de la UE no han tenido acceso a las vacunas hasta el momento.
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, hace un gesto después de participar en una conferencia de prensa sobre la respuesta de la Comisión al COVID-19 después de una reunión del Colegio de Comisarios en la sede de la UE en Bruselas, el miércoles 17 de marzo de 2021. La Comisión Europea propone el miércoles crear un Certificado Verde Digital para facilitar la libre circulación segura dentro de la UE durante la Pandemia de COVID-19. (John Thys, Pool vía AP)
Para asegurar la participación de todos los países miembros, la comisión propuso entregar «Certificados Verdes Digitales» gratuitos a los residentes de la UE que puedan demostrar que han sido vacunados contra COVID-19, pero también a aquellos que han dado negativo para el virus o pueden demostrar que se recuperaron.
«Estar vacunado no será una condición previa para viajar», dijo la Comisión Europea. «Todos los ciudadanos de la UE tienen un derecho fundamental a la libre circulación en la UE, y esto se aplica independientemente de si están vacunados o no. El Certificado Verde Digital facilitará el ejercicio de ese derecho, también a través de pruebas y certificados de recuperación».
Según datos compilados por el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades, menos del 5% de los ciudadanos europeos han sido vacunados por completo en medio de retrasos en la entrega y producción de vacunas. La Comisión Europea dice que sigue confiando en que puede lograr su objetivo de que el 70 % de la población adulta de la UE esté vacunada para finales del verano.
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, al centro, el comisario europeo de Mercado Interior, Thierry Breton, a la izquierda, y el comisario europeo de Justicia Didier Reynders participan en una conferencia de prensa sobre la respuesta de la Comisión al COVID-19 en la sede de la UE en Bruselas, el miércoles 17 de marzo de 2021. La Comisión Europea propone el miércoles crear un Certificado Verde Digital para facilitar la libre circulación segura dentro de la UE durante la pandemia de COVID-19. (John Thys, Pool vía AP)
El primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, dijo que los certificados de viaje «ayudarán a impulsar el turismo y las economías que dependen en gran medida de él». La industria de la aviación de Europa instó a los gobiernos de la UE a garantizar que los pases estén operativos a tiempo para el pico de la temporada de viajes de verano.
La comisión propuso que todas las vacunas aprobadas por la Agencia Europea de Medicamentos se reconozcan automáticamente, pero también se ofrezcan gobiernos la posibilidad de incluir otras vacunas como la rusa Sputnik o la china Sinovac, que no han recibido la autorización de comercialización de la UE.
La Comisión Europea garantizó que «se garantizará un nivel muy alto de protección de datos» y dijo que la los certificados se emitirán en formato digital para mostrarse en teléfonos inteligentes o en papel.
Los funcionarios de la UE también esperan que los certificados de vacunas convenzan a los estados miembros que han introducido restricciones de viaje destinadas a reducir el ritmo de nuevas infecciones para levantar sus medidas. El brazo ejecutivo de la UE advirtió previamente a seis países que sus medidas de limitación de viajes, que en Bélgica van tan lejos como la prohibición de viajes no esenciales, podrían socavar el principio básico de la UE de viajar gratis y dañar el mercado único.
- Habla el comisario europeo de Mercado Interior, Thierry Breton durante una conferencia de prensa sobre la respuesta de la Comisión al COVID-19 en la sede de la UE en Bruselas, el miércoles 17 de marzo de 2021. La Comisión Europea ion propone el miércoles crear un Certificado Verde Digital para facilitar la libre circulación segura dentro de la UE durante la pandemia de COVID-19. (John Thys, Pool vía AP)
- El comisario europeo de Justicia, Didier Reynders, habla durante una conferencia de prensa sobre la respuesta de la Comisión a la COVID-19 en la sede de la UE en Bruselas, el miércoles 17 de marzo de 2021. La Comisión Europea propone el miércoles crear un Certificado Verde Digital para facilitar la seguridad y la movimiento dentro de la UE durante la pandemia de COVID-19. (John Thys, Pool vía AP)
La comisión dijo que los certificados deberían suspenderse una vez que la Organización Mundial de la Salud declare el fin de la pandemia de COVID-19.
Si acordado por los líderes de la UE, la propuesta deberá ser aprobada por los legisladores de la UE para entrar en vigor.
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: La UE establece un plan de pase de virus para permitir viajes gratis para el verano (2021, 17 de marzo) recuperado el 30 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-03- eu-virus-free-summer.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.