Las canciones de cuna que salvan vidas advierten sobre los peligros del COVID-19 para las mujeres africanas y sus hijos
Los voluntarios de Kayosha en St John, Zambia, antes de que se promulgara el distanciamiento social. Crédito: Universidad de Huddersfield
Investigadores de la Universidad de Huddersfield están aprovechando el poder de las canciones para difundir mensajes vitales de atención médica, incluidas las precauciones contra el COVID-19, entre las mujeres africanas.
El proyecto titulado Life-Saving Lullabies obtuvo una importante financiación del Arts and Humanities Research Council (AHRC) de Gran Bretaña. Se centra en Zambia, pero cuando haya demostrado su valor, podría extenderse a otros países africanos y luego a todo el mundo, como una forma de crear conciencia sobre problemas de salud clave sin costo alguno.
Funciona por alentando a los voluntarios a crear canciones de cuna animadas en sus idiomas locales que luego interpretan para las mujeres que visitan las clínicas de maternidad.
Las canciones son una forma memorable de transmitir información importante sobre el parto y el cuidado de los niños, pero la aparición del coronavirus ahora significa que ahora se están creando canciones que transmiten la importancia de las precauciones, como el distanciamiento social.
El proyecto Life Saving Lullabies ha sido desarrollado por el educador Dr. James Reid y el profesor de historia Barry Doyle en la Universidad de Huddersfield. Están colaborando con el experto en diseño, el profesor David Swann, una vez colega en Huddersfield y ahora con sede en la Universidad Sheffield Hallam. El equipo del Reino Unido, premiado con 129.795 por la AHRC, está trabajando junto a St John Zambia, un proveedor de atención médica líder en el país africano.
Dr. Reid dijo que él y sus colegas estaban «abrumados» por la forma en que los voluntarios y las clínicas de maternidad en Zambia respondieron al proyecto.
«Estas mujeres son tan talentosas. Se fueron y escribieron canciones y las interpretaron para mujeres locales y está teniendo un efecto», dijo.
Life Saving Lullabies fue el resultado de lo que el Dr. Reid describió como un «momento eureka» cuando él y sus colegas visitaron Zambia para una sesión de taller durante 2019 .
Originalmente, su objetivo era investigar si el paquete de maternidad de la caja de bebés finlandesa que se entrega a todos los nuevos padres en Finlandia, contribuyendo a niveles muy bajos de mortalidad infantil, podría tener un papel en el África subsahariana.
Pero rápidamente se dio cuenta de que el costo de las cajas para bebés significaba que no serían una solución en las aldeas de Zambia.
Crédito: Universidad de Huddersfield
«Además, son culturalmente inapropiadas», dijo Dra. Reid. «Mostramos fotos de mujeres y lo primero que vieron fue un ataúd del tamaño de un bebé. Hay una tasa muy alta de mortalidad infantil, especialmente en las zonas rurales de Zambia».
Así que los investigadores investigaron la posibilidad de incorporando mensajes de salud verbales y pictóricos en el chitenge, la colorida envoltura que usan un gran número de mujeres africanas.
«Pero luego nos dimos cuenta de que, aunque los chitenge eran omnipresentes, no todos podían pagarlos y nosotras tenía que hacer algo que fuera lo más cercano posible a un costo cero si el proyecto quería ganar tracción y ser sostenible», dijo la Dra. Reid.
«Estuvimos en St John Zambia para un taller hablando con mujeres voluntarias sobre su propia experiencia de maternidad. Luego comenzaron a cantar y nos miramos y dijimos ‘eso es todo'».
Anteriormente, el Dr. Reid había estado en Nueva York, donde el famoso lugar Carnegie Hall es la base para un Proyecto de Canción de Cuna, que utiliza canciones compuestas especialmente para desarrollar el apego y ayudar a los niños a desarrollarse. lopment Al observar este esquema, se dio cuenta del potencial de las canciones de cuna en Zambia, donde es común que las mujeres les canten a sus hijos y como parte del culto de la iglesia.
Ahora, el proyecto está en marcha y hay voluntarios en las clínicas de Zambia, después de haberles dicho qué información necesita impartir el Ministerio de Salud, han estado creando e interpretando canciones. Se pueden ver y escuchar en línea y los investigadores evaluarán su impacto.
La financiación de AHRC se extiende hasta marzo, pero el proyecto podría extenderse y al finalizar habrá un simposio en Zambia, y la posibilidad de difundir el esquema a otros países africanos.
«Y más allá de eso, una de las cosas realmente importantes que queremos hacer es llevar la idea al norte global», dijo el Dr. Reid.
«Esto cerraría el círculo de la discusión sobre la caja del bebé», continuó. «Las cajas son realmente caras. Son una muy buena idea en un contexto particular en lugares como Finlandia y tal vez el Reino Unido que pueden permitírselos. Pero hay otras formas de hacer las cosas y cantar podría ser una forma de lograr mucho más para sin costo».
El Carnegie Hall de Nueva York invitó al equipo de Life Saving Lullabies a participar en un taller de dos días en junio como parte de la revisión de su propio Proyecto Lullaby. También se recibió una invitación de la organización española Grandes Oyentes para participar en una discusión en línea sobre el impacto de la música y el compromiso creativo en la salud de las mujeres, ya que planean presentar un proyecto de canción de cuna en España.
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19) Proporcionado por la Universidad de Huddersfield Cita: Canciones de cuna que salvan vidas advierten sobre los peligros del COVID-19 para los africanos women and their children (8 de mayo de 2020) recuperado el 31 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2020-05-life-saving-lullabies-dangers-covid-african.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.