Reina la confusión mientras la ONU revuelve la mascarilla y aconseja la propagación del virus
Ancianas con mascarillas para protegerse contra el coronavirus tocan silbatos durante una protesta en la Plaza de la Ciudad Vieja de Praga, República Checa, el martes 9 de junio de 2020. Cientos de personas protestaron en la capital checa para llamar la atención sobre la respuesta insuficiente y caótica del gobierno al brote de coronavirus y otros problemas financieros. (Foto AP/Petr David Josek)
Es un tema que ha sido discutido durante meses, tanto por expertos como por personas que pasean por los parques de todo el mundo: ¿Pueden las personas que no se sienten enfermas propagar el coronavirus? ¿Deberíamos todos usar máscaras para detenerlo?
Incluso la Organización Mundial de la Salud parece no poder aclararlo. El martes, la agencia de salud de la ONU se apresuró a explicar los comentarios aparentemente contradictorios que ha hecho en los últimos días sobre los dos temas relacionados.
La confusión y los mensajes mixtos solo hacen que controlar la pandemia sea mucho más difícil, dicen los expertos.
«Si les estás dando mensajes confusos o no están convencidos de por qué deberían hacer algo, como usar máscaras, simplemente te ignorarán», dijo Ivo Vlaev, profesor de ciencias del comportamiento en la Universidad de Warwick.
La debacle de las comunicaciones destacó el cambio de la OMS a su antiguo consejo sobre el uso de mascarillas, una revisión que se realizó meses después de que muchas otras organizaciones y países ya recomendaban que las personas se usaran mascarillas.
El viernes, la OMS cambió su consejo sobre el uso de mascarillas y recomendó que las personas usaran mascarillas de tela si no podían mantener el distanciamiento social, si tenían más de 60 años o padecían afecciones médicas subyacentes. Parte del razonamiento, dijeron los funcionarios de la OMS, era tener en cuenta la posibilidad de que la transmisión pudiera ocurrir de personas que tenían la enfermedad pero que aún no tenían síntomas.
Un vendedor de máscaras con una máscara se encuentra en un mercado callejero en Bangkok, Tailandia, el martes 9 de junio de 2020. La vida cotidiana en la capital vuelve a la normalidad a medida que el gobierno tailandés continúa aliviando las restricciones relacionadas con el funcionamiento de negocios en la capital Bangkok que fueron impuesta hace semanas para combatir la propagación del COVID-19. (Foto AP/ Gemunu Amarasinghe)
Pero cuando esta semana se le preguntó a Maria Van Kerkhove, líder técnica de la OMS sobre COVID-19, sobre la frecuencia de este tipo de transmisión, dijo: «Todavía parece raro que las personas asintomáticas realmente transmitan en adelante».
El martes, Van Kerkhove dijo que se refería a algunos estudios, no al panorama completo.
Aún así, muchos otros científicos se sorprendieron por la descripción de la propagación asintomática como «rara», diciendo que existe mucha evidencia de que las personas pueden propagar la enfermedad antes de presentar los síntomas.
«Me sorprendió la convicción de esa declaración porque claramente ha habido personas que han transmitido la infección antes de desarrollar síntomas», dijo Keith Neal, experto en enfermedades infecciosas de la Universidad de Nottingham. quien ha asesorado al gobierno del Reino Unido sobre el control de brotes.
La gente espera en fila para una prueba de COVID-19 en medio de la pandemia del nuevo coronavirus en una plaza en Duque de Caxias, Brasil, el lunes 8 de junio de 2020. El gobierno de Brasil ha dejado de publicar un total acumulado de muertes e infecciones por coronavirus en un movimiento extraordinario que los críticos llaman un intento de ocultar el verdadero número de víctimas de la enfermedad en la nación más grande de América Latina. (Foto AP/Leo Correa)
Los detalles sobre qué tan bien se propaga el coronavirus en diferentes circunstancias no se comprenden bien y aún se están estudiando. Pero esto es lo que dicen los científicos y los expertos recomiendan en base a lo que se sabe:
¿PUEDEN LAS PERSONAS QUE NO SE SIENTEN ENFERMAS PROPAGAR LA ENFERMEDAD?
No lo sabemos. La OMS ha sostenido durante meses que la gran mayoría de la propagación de COVID-19 proviene de personas con síntomas como fiebre o tos, y que no se cree que la transmisión de personas que no se sienten enfermas sea un factor importante de la enfermedad.
En un evento de medios sociales organizado apresuradamente el martes para tratar de aclarar la confusión, el jefe de emergencias de la OMS, el Dr. Michael Ryan, dijo que «tanto las personas sintomáticas como las asintomáticas son parte del ciclo de transmisión», pero que no estaba claro cuánto contribuyó cada uno a la propagación de la enfermedad.
¿EL USO DE UNA MASCARILLA AYUDA?
Un trabajador del metro de Londres, a la derecha, entrega una máscara facial, guantes y desinfectante de manos gratis a un pasajero en la estación Baker Street de Londres, el martes 9 de junio de 2020. El uso de una máscara facial será obligatorio para el público de Londres TFL servicio de transporte a partir del 15 de junio de 2020, como medida de seguridad para contrastar la pandemia del COVID-19. (Foto AP/Frank Augstein)
Probablemente. Es posible que usar una máscara no lo proteja de enfermarse, es probable que sus ojos aún estén expuestos, pero los expertos en salud creen que puede evitar que propague la enfermedad sin saberlo al actuar como una barrera física.
COVID-19 se transmite por vía respiratoria gotitas, por lo que usar una máscara evitará que esas gotitas lleguen a otros. Si bien se cree que la mayor parte de la propagación ocurre al toser y estornudar, Ryan dijo que se sugiere que incluso actos como cantar o gritar podrían propagar el virus de personas que aún no muestran síntomas.
¿POR QUÉ NO LO SABEMOS CON SEGURIDAD?
Es complicado, especialmente porque el virus solo se identificó a fines de diciembre. Algunos científicos dijeron que la distinción de la OMS entre las personas que son realmente asintomáticas, las que están infectadas por COVID-19 pero nunca muestran síntomas y las que son presintomáticas y desarrollan síntomas más tarde, es parte del problema.
Un cliente hace fila en el restaurante caribeño Golden Krust, el martes 9 de junio de 2020, en Mount Vernon, Nueva York, mientras se transmite el servicio conmemorativo de George Floyd en una pantalla de televisión. Floyd murió el 25 de mayo mientras estaba bajo custodia policial de Minneapolis. (Foto AP/Mark Lennihan)
Si bien es probable que las personas verdaderamente asintomáticas no sean responsables de una propagación significativa del virus, varios estudios han documentado que las personas propagan la enfermedad antes de enfermarse y algunos expertos dicen que reconocer y detener este tipo de transmisión es fundamental para controlar la pandemia.
Se necesitan estudios detallados y pruebas de personas que dan positivo por el coronavirus pero no muestran síntomas para determinar si propagan la enfermedad y hasta ahora se han hecho pocos.
¿POR QUÉ LOS CIENTÍFICOS NO PUEDEN ESTAR DE ACUERDO?
Aunque numerosos estudios han sugerido que las personas pueden propagar el virus antes de mostrar síntomas, la OMS los ha descartado en gran medida como anecdóticos o ha señalado que eran basado en modelado.
Babak Javid, médico de enfermedades infecciosas del Hospital de la Universidad de Cambridge, dice que muchos científicos están persuadidos por los estudios publicados hasta ahora y piensan que la OMS debería publicar los datos que cita para explicar por qué cree que la transmisión de la enfermedad en personas sin síntomas es «rara».
- Técnicos de uñas con máscaras faciales y guantes realizan manicura y pedicura. cura para sus clientes en un bar de uñas en Moscú, Rusia, el martes 9 de junio de 2020. La capital rusa puso fin el martes a un estricto confinamiento desde fines de marzo, citando una desaceleración en el brote de coronavirus. A partir del martes, los residentes de Moscú ya no están obligados a aislarse en casa ni a obtener pases electrónicos para viajar por la ciudad. (Foto AP/Pavel Golovkin)
- La gente espera en la fila para recoger bolsas de comida y pañales en el Fuller Center for Housing en New Rochelle, Nueva York , martes 9 de junio de 2020, durante la pandemia de coronavirus. (Foto AP/Mark Lennihan)
- Los pasajeros de un tren con asientos escalonados usan máscaras faciales para frenar la propagación del coronavirus en la estación de tren Hua Lamphong en Bangkok, Tailandia, el martes 9 de junio de 2020. El gobierno tailandés continúa aliviando las restricciones relacionadas con el funcionamiento de los negocios en la capital, Bangkok, que se impusieron hace semanas para combatir la propagación del COVID-19. (Foto AP/Sakchai Lalit)
«Si vas a hacer una declaración realmente importante como esa, sería bueno respaldarla», dijo Javid. “Creo que la OMS es una organización importante, pero han hecho muchas declaraciones que han sido engañosas”.
Ryan, de la OMS, dijo que la agencia se comprometió a ser honesta y transparente y dio la bienvenida al debate científico que ha provocado.
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: La confusión reina mientras la ONU codifica la máscara, los consejos de propagación del virus (2020, 9 de junio) recuperado el 31 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2020-06-scrambles- mask-virus-advice.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.