Revestimientos faciales serán obligatorios en el transporte público en Inglaterra

Pautas de distanciamiento social en el piso junto a las pantallas de información de salida del tren para ayudar a detener la propagación del coronavirus en la estación de Waterloo, Londres, el jueves 4 de junio de 2020. Estación de Waterloo, que es ancha reconocida como la estación de tren más concurrida de Gran Bretaña, sigue siendo mucho más tranquila de lo normal, ya que la mayoría de los viajeros trabajan desde casa y no se desplazan a las oficinas del centro de Londres. (Foto AP/Matt Dunham)

Los pasajeros de los autobuses, trenes subterráneos y trenes de Inglaterra deberán cubrirse la cara a partir del 15 de junio, cuando la mayoría de las tiendas vuelvan a abrir, dijo el gobierno británico el jueves.

Es la segunda vez en tantos días que el gobierno adopta una medida en la que no insistió cuando la pandemia de coronavirus arrasó el Reino Unido en marzo antes de que se impusiera el confinamiento. El miércoles, el gobierno dijo que requeriría que cualquier persona que vuele al Reino Unido desde el extranjero se ponga en cuarentena durante 14 días después de su llegada.

El secretario de Transporte, Grant Shapps, dijo que las cubiertas faciales serán obligatorias a partir de la fecha en que las tiendas no esenciales, como los grandes almacenes y los minoristas de productos electrónicos están programados para reabrir. Esa relajación del confinamiento, dijo, probablemente conducirá a un aumento en el tráfico desde los niveles casi insignificantes desde que se impuso el confinamiento el 23 de marzo.

«La evidencia sugiere que usar mascarillas ofrece algo, aunque limitada, protección contra la propagación del virus», dijo en la sesión informativa diaria del gobierno.

Los cubrebocas también serán obligatorios en aviones y transbordadores, aunque no se espera que el uso de ambos aumente tan rápido como en los medios de transporte nacionales, especialmente después del cambio de política sobre cuarentena.

Señales En la estación de Waterloo, Londres, el jueves 4 de junio de 2020, se muestra a las personas que solicitan que mantengan la distancia entre sí en las barreras de los boletos para ayudar a detener la propagación del coronavirus. mucho más tranquilo de lo normal, ya que la mayoría de los viajeros todavía trabajan desde casa y no viajan a las oficinas del centro de Londres. (Foto AP/Matt Dunham)

«Debemos asegurarnos de que se tomen todas las precauciones en autobuses, trenes, aviones y transbordadores», dijo Shapps.

También dijo que cubrirse la cara será una «condición de viaje» y el incumplimiento del requisito podría dar lugar a multas. Los niños pequeños y las personas con discapacidades y dificultades respiratorias estarán exentos.

Actualmente, se recomienda a los pasajeros que se cubran la cara, pero no se les impide viajar sin uno.

La nueva política solo se aplica a Inglaterra, pero Shapps dijo que no pasará mucho tiempo antes de que las otras naciones del Reino Unido, Escocia, Gales e Irlanda del Norte adopten la medida. La primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, dijo que su gobierno también estaba considerando hacerlo obligatorio.

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, dijo que el gobierno «finalmente ha encontrado sentido», y agregó que hay «una gran cantidad de evidencia» que muestra que las mascarillas pueden ayudar a detener la propagación del virus.

• Un miembro del personal que usa un protector facial entrega mascarillas para ayudar a detener la propagación del coronavirus en la estación de Waterloo, Londres, el jueves 4 de junio de 2020. La estación de Waterloo, que es ampliamente reconocida como la estación de tren más concurrida de Gran Bretaña, sigue siendo muc h más tranquilo de lo normal ya que la mayoría de los viajeros trabajan desde casa y no se desplazan a las oficinas del centro de Londres. (Foto AP/Matt Dunham)
• Un cartel que recomienda a las personas que se cubran la cara para ayudar a detener la propagación del coronavirus se muestra en la estación de Waterloo, Londres, el jueves 4 de junio de 2020. La estación de Waterloo, que es ampliamente reconocida como la estación de tren más concurrida de Gran Bretaña, sigue siendo mucho más tranquilo de lo normal, ya que la mayoría de los viajeros trabajan desde casa y no se desplazan a las oficinas del centro de Londres. (Foto AP/Matt Dunham)
• En la estación de Waterloo, Londres, el jueves 4 de junio de 2020, se exhiben carteles que recomiendan que las personas se cubran la cara para ayudar a detener la propagación del coronavirus. mucho más tranquilo de lo normal, ya que la mayoría de los viajeros trabajan desde casa y no se desplazan a las oficinas del centro de Londres. (Foto AP/Matt Dunham)
• Un miembro del personal con un protector facial verifica que las personas observen el distanciamiento social mientras bajan de un tren, para ayudar a detener la propagación del coronavirus en Waterloo estación, Londres, jueves, 4 de junio de 2020. La estación de Waterloo, que es ampliamente reconocida como la estación de tren más concurrida de Gran Bretaña, sigue siendo mucho más tranquila de lo normal, ya que la mayoría de los viajeros están trabajando g desde casa y no viajar a las oficinas del centro de Londres. (AP Photo/Matt Dunham)

Los sindicatos del transporte también habían estado instando al gobierno a que hiciera obligatorio cubrirse la cara después de la muerte de docenas de trabajadores.

Mick Cash, general secretario del sindicato Ferroviario, Marítimo y de Transporte, también dijo que el anuncio estaba «muy atrasado».

El mes pasado, Shapps dijo que 42 personas que trabajaban en Transport for London y 10 empleados ferroviarios principales habían muerto después de ser infectados por coronavirus.

El jueves, el gobierno también informó que otras 176 personas que dieron positivo por coronavirus habían muerto en el Reino Unido en todos los entornos. Eso lleva el total del Reino Unido a 39,904, el segundo número de muertes más alto del mundo en la pandemia.

Explore más

Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)

2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: Los revestimientos faciales serán obligatorios en el transporte público en Inglaterra (4 de junio de 2020) consultado el 31 de agosto de 2022 en https://medicalxpress.com/news/2020-06-mandated- inglaterra.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.