Exegetical and Hermeneutical Commentary of Acts 17:6
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
6. they drew Jason ] The word is expressive of considerable violence. Better, “ dragged.” It is used of Saul (Act 8:3) “haling” men and women, and committing them to prison.
certain brethren ] We see therefore that in these three weeks a congregation or church had been formed.
the rulers of the city ] The title is found nowhere in literature but in this chapter. But an inscription connected with this very city of Thessalonica has been preserved on an arch which spans a street of the modern city. It contains some names which occur as the names of St Paul’s converts, Sosipater, Gaius, Secundus, but the inscription is probably not earlier than the time of Vespasian (see Boeckh, Inscr. 2, p. 52, n. 1967). There the title of the magistrates is given in this precise form; a striking confirmation of the truthfulness of the account before us.
the world ] Lit. “the inhabited earth.” A phrase used in later Greek to signify the whole Roman Empire, which then embraced a very large portion of the known world (cp. Luk 2:1). It speaks much for the spread of Christianity and its powerful influence, that words like these should come from the lips of enemies.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
These that have turned the world upside down – That have excited commotion and disturbance in other places. The charge has been often brought against the gospel that it has been the occasion of confusion and disorder.
Fuente: Albert Barnes’ Notes on the Bible
Act 17:6
These that have turned the world upside down are come hither also.
The world turned upside down
This is just an old version of an oft-repeated story. It was laid to the charge of our Master that He was a stirrer of sedition, whereas He had refused to be a king, for He said, My kingdom is not of this world; yet was He crucified under the two false charges of sedition and blasphemy. The same thing occurred with the apostles. This plan was followed afterwards. There was never a calamity befell Rome but the multitude cried, The Christians to the lions! The Christians have done this. And to this day the world still lays its ills at the door of the Christians. Was it not the foolish cry that the great massacre and mutiny in India was caused by the missionaries? But the calumny is too idle to need a refutation. Can it be true, that He whose gospel is love should be the fomenter of disturbance? Did He not Himself pay tribute, and have not His followers at all times been a peaceful generation?–save only and except where the liberty of their conscience was touched. But still, as there is many a true word spoken in jest, so there is many a true word spoken in malice. Christs gospel does turn the world upside down. It was the wrong way upwards before, and now that the gospel is preached, and when it shall prevail, it will just set the world right by turning it upside down. See this–
I. In the world at large. As regards–
1. Character. In the esteem of men, the kingdom of heaven is something like this. High there on the summit sits the great philosopher, the immensely intellectual man. Just below him there is a class–not quite so skilled, but still exceeding wise–who look down at those who stand at the base as the ignoble multitude who know nothing at all. A little lower down, we come to those who seldom will be taught, because they in their own opinion know all there is to be learned. Then after them come a still larger number, who are exceeding wise in worldly wisdom. Lower still are those who have just a respectable amount of knowledge; and then at the very basement are the fool and the babe. How wide the distinction between the simpleton who forms the base, and the wise man who stands resplendent at the apex of the pyramid! Now, see how Christ turns the world upside down. Except ye be converted, and become as little children, etc. God hath chosen the poor of this world, etc. If you wish to see the world turned upside down to perfection, turn to Mat 5:1-48.
(1) Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Now, we like a man who has an ambitious spirit, and also a man who has a very fair opinion of himself. But Christ just turns that upside down. The men who have no strength of their own, but look for all to Christ; who seek not to lift their heads above their fellows; who, if they be great, have greatness thrust upon them, but never seek it the world says they are soft; but Christ puts those on the top whom the world puts at the bottom.
(2) There is another lot who are always mourning. They do not let you see it often, but they mourn for their own sin, and then for the sin of the times. The world says they are a moping, melancholy set; but Christ turns the world upside down, and those whom you think to be sorrowful, are the very ones who are to rejoice. Yes, worldling, your joy is like the crackling of thorns under a pot. It blazeth a little, and maketh a great noise: it is soon done with. But light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. You cannot see the light now, because it is sown. But when Christ comes to turn the world upside down, they shall be comforted.
(3) Then there is another race called the meek. I know a man who never feels happy unless he has a lawsuit. A slight affront he would not easily forget. Now the meek are of a very different disposition. They do not put themselves into a passion on a slight affront, for they know that all men are imperfect, and therefore think that perhaps their brother made a mistake. They are quite content to bear and forbear, and put up with a thousand injuries rather than inflict one, though people say, Such a man as that will never get on; he will always be taken in; he has no strength of mind. Ay, but Christ turns it upside down, and He says, Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. Is not that provoking to you graspers, you high-spirited people? you do it in order that you may inherit the earth: see how Christ spites you, and treads your wisdom under feet. After all, the best way to get our rights is to let them alone. The safest way to defend your character is never to say a word about it. Our enemies cannot hurt us, unless we hurt ourselves.
(4) Do you see that gentleman who attends church, reads his Bible, and has family prayers? It is true that he is hard upon his labourers, and exacting at times in his payments; but does justice to all men. This man is on very good terms with himself; and compliments himself on being a very excellent person. If you speak to him about his state before God, he says, that if he does not go to heaven nobody will; for he pays twenty shillings in the pound, and no one can find any fault with his character. Dont you envy him? Well, now, do you see Standing at the back of the church there a poor woman? She dares not speak in the presence of respectable persons; but we gather thus much from her: She has lately found out that she is full of sin, and she desires to know what she must do to be saved. The man stands at the top of the ladder, and this poor woman at the bottom. Now just see the gospel process–the world turned upside down. Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
(5) Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. The merciful are not much respected in this world; the man who forgives too much, or who is too generous, is not considered to be wise. But Christ declares that he who has been merciful shall obtain mercy.
(6) Blessed are the pure in heart: for they shall see God. The world says, Blessed is the man who indulges in a gay life.
(7) And now look at the ninth verse. You walk through London, and there, in another place, a duke, a mighty man of war. But Christ says, Blessed are the peacemakers; for they shall be called the children of God. Here is the world turned upside down. The warrior with his garment stained in blood is put into the ignoble earth, to die and rot; but the peacemaker is lifted up, and Gods crown of blessing is put round about his head.
(8) We find a race who have always been hated, about whom He says, Blessed are they who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven. The whole of these beatitudes are just in conflict with the worlds opinion.
2. Maxims. It was said by them of old time, eye for eye and tooth for tooth; but I say unto you, resist not evil. Whosoever would sue thee at the law and take thy cloak, let him take thy coat also. If any man smite thee on the one cheek, turn unto him the other also. It has been said by them of old time, love thy neighbour and hate thine enemy; but Jesus Christ said, Let love be unto all men. We are told that it is good to a man to make himself rich, but Christ called a certain rich man Thou fool! You would have made an Alderman of him or a Lord Mayor.
3. Religious notions. The worlds religion is–Do, and thou shalt live; Christs religion is–Believe and live. We will have it, that if a man be righteous, sober, upright, he shall enter the kingdom of heaven; but Christ says–This thou oughtest to have done; but still, not this can ever cleanse thee.
II. In the heart. Man is a little world, and what God does in the outer world, He does in the inner. If any of you would be saved, your hearts must be turned upside down.
1. Your judgment. Cannot many of you say that which you now believe to be the truth of God is very far opposed to your former carnal notions?
2. Your hopes. They used to be all for this world. If you could but get rich, he great and honoured, you would be happy! Now your hopes are not on earth; for where your treasure is, there must your heart be also.
3. Your pleasures. You loved the tavern once; you hate it now. You hated Gods house once; it is now your much-loved habitation. The song, the Sunday newspaper, the lewd novel–all these were sweet to your taste; but you have burned the books that once enchanted you, and now the Bible is read and delighted in. The Sabbath was once the dullest day of the week. There are some of you who once loved nothing better than the theatre. You seek now the gathering of the righteous.
4. Your house. Look over the mantelpiece. There is a vile daub of a picture there, and the subject is worse than the style of the thing. But when the man follows Jesus he takes that down, and gets a print of some good old subject representing something Biblical. There is a pack of cards and a cribbage board in the cupboard; he turns them out, and instead he puts there good literature. The children say, Father is so altered. He used to come home drunk, and the children used to run upstairs; and now little John and little Sarah sit at the window and watch till he comes home, He used to teach them to sing Begone, dull care, or something worse; now he tells them of Gentle Jesus, meek and mild. A jolly set of companions he used to have come to see him on a Sunday afternoon; but that is all done with. (C. H. Spurgeon.)
Revolution
The world is wrong-side up, and it needs to be turned upside-down in order that it may be right-side up. The time was when men wrote Apologies for Christianity. I hope that day has passed. We want no more apologies for Christianity. We do not mean to make any compromise in the matter. We do not wish to hide the fact that Christianity is revolutionary, and that its tendency is to turn the world upside-down. Our religion has often been misrepresented as though it were a refined imbecility; a spiritual chloroform. The Bible, so far from this, represents it as ransacking and upsetting ten thousand things that now seem to be settled on firm foundations. I hear some man say: I thought religion was peace. That is the final result. A mans arm is out of place. Two men come, and with great effort put it back in the socket. It goes back with great pain. Then it gets well. Our world is horribly disordered and out of joint. It must come under an omnipotent surgery, beneath which there will be pain and anguish before there can come perfect health and quiet. The religion of the Bible will make a revolution–
I. In the family. Those things that are wrong will be overthrown by it, while justice and harmony will take their place. The husband will be head of the household only when he is fit to be. If the wife have more of all that is right, she shall have the supremacy. There is no human or Divine law that makes a woman subordinate to a man unworthy of her. As religion comes in at the front door, mirth and laughter will not go out at the back door. John will laugh just as loud; and George will jump higher than he ever did before. It will establish a family altar. Hannah will rear her Samuel for the temple; a Mary and Martha, and Lazarus will gather in fraternal and sisterly affection in a home in which Jesus dwells. The religion of Jesus will overthrow all jealousies, all janglings; and peace, and order, and holiness will take possession of the home.
II. In commercial. Circles. Find fifty merchants, and you find fifty standards of what is right and wrong. You say to someone about a merchant, Is he honest? Oh yes, but he grinds the faces of his clerks; or he exaggerates the value of his goods, etc. Ah! there is but one standard of the everlastingly right and wrong, and that is the Bible; and when that principle shall get its pry under our commercial houses, one half of them will go over. What is the matter? Has there been a fall in gold? No. Has there been a new tariff? No. Has there been a failure in crops? No. Has there been an unaccountable panic? No. The Lord has set up His throne of judgment in the exchange. What was 1837? What was 1857? What was 1869? A day of judgment. Do you think that God is going to wait until He has burned the world up before He rights these wrongs? The fraudulent man piles up his gains until his property has become a great pyramid; and as he stands looking at it he thinks it can never be destroyed; but the Lord pushes it all over. You build a house, and you put into it a rotten beam. The house is completed. Soon it begins to rock. You call in the mechanics and ask, What is the matter? Says the mechanic, You put a rotten beam into that structure, and the whole thing has got to come down. Here is an estate that seems to be all right now. It has been building a great many years. But fifteen years ago there was a dishonest transaction, and that will keep on working ruin until down the estate will come in wreck and ruin about the possessors ears. I have seen it again and again. The time will come when, through the revolutionary power of this gospel, a falsehood, instead of being called exaggeration, equivocation, or evasion, will be branded a lie! And stealings, that now sometimes go under the head of percentages, and commissions, and bonuses, will be put into the catalogue of state prison offences. Society will be turned upside down, until business dishonesties shall come to an end.
III. In our churches. The non-committal, do-nothing policy will give way to a spirit of bravest conquest. Fiery in this day is salted down just so as to keep. The Church is chiefly anxious to take care of itself; and if we hear of want, and squalour, and heathenism outside, we say, What a pity! and we put our hands in our pockets, and we feel around for a two-cent piece, and with a great flourish we put it upon the plate, and are amazed that the world is not converted in six weeks. Suppose there were a great war; and there were three hundred thousand soldiers, but all except ten men were in their tents, or scouring their muskets, or cooking rations. You would say, Of course, defeat must come in that case. Millions of the professed soldiers of Jesus Christ are cooking rations, or asleep in their tents, while only one man here and there goes out to do battle for the Lord. But, says someone, we are establishing a great many missions. Yes, and they are doing a magnificent work; but every mission chapel is a confession of the disease and weakness of the Church. It is saying to the rich, If you can pay pew rents, come to the main audience room. It is saying to the poor, Your coat is too bad, and your shoes are not good enough. You will have to go by the way of the mission chapel. The mission chapel has become the kitchen, where the Church does its sloppy work. There are hundreds of churches–gorgeously built and supported–that, even on bright days, are not half full; and yet they are building mission chapels, because the great masses of the people are kept out of the main audience room. Now I say that any place of worship which is appropriate for one class is appropriate for all classes. Let the rich and the poor meet together the Lord, the Maker of them all. Revolution! The pride, the exclusiveness, the financial boastings of the Church must come down! It may be that, before the Church learns its duty to the masses, God will scourge it and drive out the money changers. It may be that there is to be a great day of upsetting before that time shall come. In that future day of the reconstructed Church of Christ, the church building will be the most cheerful of all buildings. The pure atmosphere of heaven will sweep out the fetid atmosphere that has been kept in many of our churches boxed up from Sunday to Sunday. The day of which I speak will be a day of great revivals. (T. De Witt Talmage, D. D.)
The charge of sedition and faction against good men, especially faithful ministers, considered and accounted for
In discoursing upon this subject, it is proposed, through the assistance of Divine grace–
I. By a short historical deduction to show that the character of seditious, troublesome, and disorderly, hath been constantly given by wicked men to the servants of God. It would not be difficult to point out something of this spirit prevailing in the world, from the life of almost every good man whose name stands upon record, however short and general the account be that is given of many of them in Scripture. I shall content myself with some leading instances, in very different ages, from the earliest to the latest times. The first I shall mention is 1Ki 18:17. Another instance may be found in Jehoshaphat and Ahabs consultation before going out to battle (1Ki 22:7-8). Here, you see, Micaiah was the object of aversion because he denounced the judgment of God against the kings wickedness. See an instance of a general accusation of this kind against all the worshippers of the true God by Haman (Est 3:8). The prophet Jeremiah met with the same treatment at different times. Neither prince, nor priests, nor prophets, were able to bear without resentment the threatenings which he denounced in the name of God (Jer 26:8-9; Jer 26:11; Jer 37:13; Jer 38:4). The prophet Amos is another instance, precisely parallel to the last. Because of his fidelity to God he was invidiously represented as an enemy to the king (Amo 7:10). Our Lord fell under the same accusation. However plain and artless His carriage, He is called a deceiver of the people (Joh 7:12). His enemies endeavoured to embroil Him with the civil government by this insidious question, Is it lawful to give tribute to Caesar or not? And that which brought Him at last to the Cross was the same pretended crime (Joh 19:12). I shall close this view of the Scripture history with the passage of which my text is a part. The whole crime of the Apostle Paul and his companion was preaching the doctrine of the cross of Christ, his great and darling theme. Having produced these instances from Scripture, which is liable to no exception, I shall say but little on the subsequent periods of the Church. Whoever will take the pains to look into the history of the Church before the Reformation, cannot fail to observe, that when anyone, either among the clergy or laity, was bold enough to reprove the errors in doctrine, or the ambition, luxury, and worldly lives of his contemporaries, he was immediately branded as a factious and disorderly person, and often severely punished as an enemy to the peace of the Church.
II. We proceed now to inquire, what it is in true religion that gives occasion to this charge, and makes the world prone to believe it.
1. The example of the servants of God is a continual and sensible reproach to the contrary conduct of the men of the world. As a deceived heart turns the wicked aside, so the continuance of self-deceit is necessary to his tasting those pleasures of sin in which his mistaken happiness is placed. To reproach his conduct, therefore, is to disturb his dream, and to wound his peace. And as pride, however finely disguised, has the dominion in every unrenewed heart, bow offensive must every species of reproof be to men of this character? Now, is not the example of every good man a severe though silent reproof to the wicked? And, as every worldly mans own conscience is thus made troublesome to him by the example of the children of God, so it tends to set sinners at variance with one another, and exposes the conduct of each to the censure of the rest. Sin, however universally practised, is yet generally shameful. Conscience though bribed, and comparatively blind in a mans own case, is often just and impartial, at least under far less bias in the case of others. It is in this way, and in this way alone, that the public honour and credit of religion is preserved amidst so great a majority who are enemies to it in their hearts. Must not, then, the example of a strict and conscientious person, set in the strongest light the faults of those who act a contrary part, so often as they happen to fall under observation together. Nay, does it not open the eyes of the world upon many lesser blemishes which would otherwise escape its notice?
2. Another reason why the servants of God are represented as troublesome is, because they will not, and dare not, comply with the sinful commandments of men. In matters merely civil, good men are the most regular citizens and the most obedient subjects. But, as they have a Master in heaven, no earthly power can constrain them to deny His name or desert His cause (chap. 4:19). With what invincible constancy did Shadrach, Meshach, and Abednego refuse to bow before Nebuchadnezzars golden image? The case of Daniel was perfectly similar, whom even the kings commandment could not restrain from prayer to God. There is a love of dominion natural to all men, which is under no control or restraint in those who are void of religion. This must naturally dispose them to carry on their schemes, and to insist on having them universally complied with. It frets and provokes them, therefore, to find any who will not be subservient to their pleasures. How few are able to bear this with patience, the history of the world in every age is one continued proof. Such refusals, also, do always reflect some dishonour upon the measures to which they stand in opposition. Whatever any person refuses to do, he, as far as in him lies, represents as wrong and sinful; and, in some respects, unworthy or unfit to be done. Thus it comes to be considered, not only as withdrawing his own allegiance, but as corrupting and seducing others.
3. One other reason why the servants of God are accused as troublesome is, because they are, in many instances, obliged to bear testimony against the sins of others, and openly to reprove them (Lev 19:17). Some sins are so flagrant in their nature, that even to witness them with silence would imply some participation of the guilt. In such cases it is the glory of the poorest and meanest servant of God to resent the dishonour that is done to His name, and reprove the most exalted sinner. But this duty, and the odium arising from it, falls most frequently to the share of the prophets and ministers of God, who have received a commission to speak in His name and to plead His cause. How offensive this to human pride! It must certainly either convince or provoke, reform or inflame. How many martyrs to truth have there been since the world began! But there cannot be a better example, or indeed a more lively and well-drawn picture of the effect of plain and just reproof, than in the case of Stephen when pleading his cause before the Jewish rulers (Act 7:51-52; Act 7:54). It is plainly for this reason that the apostles, in their prayers for assistance, do almost constantly ask that they may be endued with a proper degree of boldness and resolution (Act 4:29; Eph 7:19; 2Th 3:2). It is very natural for everyone, at this distance, to imagine that he could have been in no danger of making such an obstinate resistance to the truth, or persecuting, with such implacable enmity, those who espoused it. But all worldly men, in every age, have still the same abhorrence of the faithful servants of God; the same impatience of reproof when it touches themselves. I have taken notice above that in every period of the Church, the most faithful of the servants and ministers of God have, in fact, been counted troublesome by corrupt and worldly men. The same passages of history constantly show that this has arisen chiefly from their attempts to stem the tide of prevailing vice; from their boldness and faithfulness in reproving fashionable crimes. In the twelfth century, Arnulphus, a devout man and excellent preacher, speaks thus to the clergy: I know that you seek my life, and will shortly kill me. But why? I speak the truth to you, I reprehend your pride and haughtiness, avarice and luxury; therefore I please you not.
III. Practical improvement.
1. You may learn from what has been said upon this subject the just and proper answer to an objection against the gospel, much insisted on by its enemies, viz., That it has introduced persecution for conscience sake, with which the world was in a great measure unacquainted before. There are few subjects on which infidels enlarge with greater pleasure, than the cruel animosity that has prevailed, the savage and inhuman massacres that have been perpetrated on a religious account since the publication of the gospel, I think this objection is but seldom answered as it might be. It is usually observed that whatever may have been done by those professing the gospel, there is no countenance given in it to such a spirit and practice. But the objection is not wholly removed while infidels are allowed still to contend that persecution has been its constant attendant and inseparable effect. We ought, therefore, to wrest this argument out of their hands, and first to produce this fact as an accomplishment of our Saviours prediction (Mat 10:34-36). Having gone thus far, we have reason to contend that the disciples of Christ have always suffered, and never inflicted the injury, though they have often been obliged to bear the blame. The multitude of heathen religions, though not always, yet did generally agree together: and well they might, for they were all from the same author. None of them, however, could agree with the gospel, for this plain reason, that no lie is of the truth. But from what quarter did the violence proceed? Did not the dreadful persecutions against the Christians, in the three first centuries, proceed from the heathens? Did the Christians commit any other crime against them, than pointing out the sin and danger of their idolatrous worship and immoral practices? Was not this alone sufficient to raise a cry against them, as turning the world upside down? And in all the subsequent persecutions among professing Christians, was it anything else than the proud, violent, and worldly spirit of those who made a gain of godliness, oppressing the few real believers of every denomination?
2. From what hath been said you may see the guilt and danger of those who falsely accuse the children of God. Nay, our present state as a Church and nation, seems to render such a warning peculiarly seasonable. We have long enjoyed outward peace. In every other country this has introduced a worldly spirit, ambition, luxury, and sloth. And is there no vestige of these characters among us now? Are there not some who cannot endure such strictness as is inconsistent with conformity to the gay and fashionable world? Do not all such incline to charge every profession of piety with hypocrisy? Do they not consider every faithful reprover as an enemy to their peace? Do they not hear with secret pleasure, and spread with apparent triumph, every report to the prejudice of such troublers of Israel? This, then, is the character, and as many of you as conscience charges with the guilt may see your danger. You may see whose cause you plead, and whose reward you shall share.
3. If this has been the constant lot of all the servants of God, to be accused as seditious and troublesome, let every cautious person beware of being misled by the persecuting cry.
4. Since the world is so prone to receive the accusation of faction against the children of God, let them be careful to give no real ground for it.
(1) Let all our zeal for the glory of God be conducted, not only with steadiness but with meekness.
(2) Let ministers take care to avoid officiously intermeddling in civil matters.
5. Since the charge of faction and sedition has been always brought against faithful ministers, let us learn to bear it with patience and never dissemble the truth, or depart in any measure from our duty in order to avoid it. (J. Witherspoon, D. D.)
The world turned upside down
We may regard the words in three points of view.
I. As an expression of the deep-seated hostility of the human heart against the gospel. The love of God–the service of God–the glory of God–the actual intercourse of the soul with God, are all in complete repugnance to the emotions and tastes of general society: therefore such a religion must be opposed and decried. But how shall this be done? It is too palpable a thing to say that we ought not to love God, or serve Him sincerely; but rather to be satisfied with a mere dead form of religion. Such language were too palpable an insult to the rights of Deity. To what delusion, then, must they have recourse in this perplexity? The difficulty has been met in this way. They affix a reproachful term to true religion, and then they proceed to decry it, under the shelter of that term. Thus they soothe their conscience under the sophistical delusion that it is error, rather than truth, which they oppose.
II. As a verification of the truth of Christianity. The time will come, are the words of its great Author to His little band of brethren, when he that killeth you will think that he doeth God service. Ye shall be hated of all men for My names sake, is another of His predictions. All that will live godly in Christ Jesus, must suffer persecution.
III. As the unwitting testimony of enemies to the power and design of the gospel. They said that the apostles were revolutionists, disturbers of the peace, preachers of another king–one Jesus. Politically, this was a gross falsehood: evangelically, it was, and still is, true. Sin has turned away the heart of man, his face, and feet, and hands, from God; and the gospel is the power of God unto salvation, by which the entire moral nature of man is to be changed and converted from darkness to light–from sin to holiness–from alienation to friendship–and from the vassalage of Satan unto liberty and life. (American National Preacher.)
The gospel a revolution
I. The gospel creates a disturbance.
1. Internally–in mens hearts.
2. Externally–in their social relations.
II. The object of this disturbance.
1. Not the subversion, but the conversion of the world.
2. Not its destruction, but its salvation. (W. W. Wythe.)
Christianity a revolution
I. The broadest the world has ever seen.
1. By its breadth, it aims at the whole world.
2. By its depth, the territory of the spirit.
II. The most legitimate.
1. By its aim, the salvation of the world.
2. By the means employed, the weapons of the Spirit. (K. Gerok.)
The revolutionary spirit of Christianity
I. The world is wrong side up.
II. It wants turning upside down.
III. We are the men to do it. (Early Methodist Sermon.)
Fuente: Biblical Illustrator Edited by Joseph S. Exell
Verse 6. These that have turned the world upside down are come hither also] The very character our forefathers had for preaching that Gospel, in every part of the land, by which the nation has been illuminated, the mob disciplined into regularity and order, and the kingdom established in the hands of the best of monarchs.
Fuente: Adam Clarke’s Commentary and Critical Notes on the Bible
Being withdrawn, to avoid the popular rage against them, they charge innovation upon them, as knowing how jealous rulers are of any alteration. Thus whatsoever mischief befell the state, or whatsoever was odious and abominable, was in the primitive times still charged upon the Christians. The enemies of Gods church clothe his servants in beasts skins, (painting and representing them in what forms they please), that every one may hunt and worry them.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
6. And when they found them not,they drew Jason and certain brethren unto the rulersliterally,”the politarchs”; the very name given to the magistrates ofThessalonica in an inscription on a still remaining arch of thecityso minute is the accuracy of this history.
crying, These that haveturned the world upside down(See on Ac16:20).
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
And when they found them not,…. In Jason’s house, as they expected:
they drew Jason, and certain brethren: the Syriac version adds, “who were there”: in Jason’s house, who either came along with the apostle, and lodged with him there; or they were some of the inhabitants of Thessalonica, who were lately converted, and were come thither in order to have some Christian conversation; these with Jason the rabble seized on, and in a rude and violent manner dragged them out of the house, and had them,
unto the rulers of the city: the civil magistrates, the judges in courts of judicature, to which some of these belonged;
crying in a very noisy and clamorous way;
these that have turned the world upside down: the Syriac version reads, “the whole earth”: the apostles, according to the cry of these men, had thrown the whole world into disorder, and had made disturbances in kingdoms and cities, wherever they came; and had made innovations in religion, and turned men from their old way of worship to another; these; say they,
are come hither also; to make the like disorders and disturbances, as elsewhere.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
When they found them not ( ). Usual negative with the participle in the Koine, second aorist (effective) active participle, complete failure with all the noise and “bums.”
They dragged (). Imperfect active, vivid picture, they were dragging (literally). See already Acts 8:3; Acts 16:19. If they could not find Paul, they could drag Jason his host and some other Christians whom we do not know.
Before the rulers of the city ( ). This word does not occur in Greek literature and used to be cited as an example of Luke’s blunders. But now it is found in an inscription on an arch in the modern city preserved in the British Museum. It is also found in seventeen inscriptions (five from Thessalonica) where the word or the verb occurs. It is a fine illustration of the historical accuracy of Luke in matters of detail. This title for city officers in Thessalonica, a free city, is correct. They were burgomasters or “rulers of the city.”
Crying (). Yelling as if the house was on fire like the mob in Jerusalem (21:28).
These that have turned the world upside down ( ). The use of (supply or , the inhabited earth, present passive participle of ) means the Roman Empire, since it is a political charge, a natural hyperbole in their excitement, but the phrase occurs for the Roman Empire in Lu 2:1. It is possible that news had come to Thessalonica of the expulsion of the Jews from Rome by Claudius. There is truth in the accusation, for Christianity is revolutionary, but on this particular occasion the uproar (verse 5) was created by the rabbis and the hired loafers. The verb (here first aorist active participle) does not occur in the ancient writers, but is in LXX and in Acts 17:6; Acts 21:38; Gal 5:12. It occurs also in Harpocration (A.D. 4th cent.) and about 100 B.C. is found in a fragment of papyrus (Tebtunis no. 2) and in a Paris Magical Papyrus l. 2243f. But in an Egyptian letter of Aug. 4, 41 A.D. (Oxyrhynchus Pap. no. 119, 10) “the bad boy” uses it = “he upsets me” or ” he drives me out of my senses” ( ). See Deissmann, Light from the Ancient East, pp. 84f. It is not a “Biblical word” at all, but belongs to the current Koine. It is a vigorous and graphic term.
Fuente: Robertson’s Word Pictures in the New Testament
Rulers of the city [] . Another illustration of Luke’s accuracy. Note that the magistrates are called by a different name from those at Philippi. Thessalonica was not a colony, but a free city (see on colony, ch. 16 12), and was governed by its own rulers, whose titles accordingly did not follow those of Roman magistrates. The word occurs only here and verse 8, and has been found in an inscription on an arch at Thessalonica, where the names of the seven politarchs are mentioned. The arch is thought by antiquarians to have been standing in Paul ‘s time.
Fuente: Vincent’s Word Studies in the New Testament
1) “And when they found them not,” (me hurontes de autous) “Then when they were finding them not,” found not Paul, Silas, Luke, and perhaps in the residence of Jason, as they expected,
2) “They drew Jason and certain brethren,” (esuron lason kai tinas adeiphous) “They dragged Jason and some (other) brethren,” of the local congregation in Thessalonica.
3) “Unto the rulers of the city, crying,” (epi tous politarchas bontes) “Up (for charges) to or before the city rulers, crying out,” boisterously they cried, like a bellowing bull, vociferously they cried out in an accusatory manner. The city rulers were termed, definitively, as politarchs,” a type of city rulers not mentioned elsewhere.
4) “These that have turned the world upside down,” (hoti hoi ten oikoumenen anastatosantes) “That those who are having turned the inhabited earth upside down,” in other places. What a testimony of the success of the Gospel in other areas, though exaggerated, even as certified by their enemies, Act 16:20-21; Deu 32:31, Sin reverses the Divine order, but the Gospel corrects the disorder.
5) “Are come hither also; (houtoi kai enthade pareisen) “These have also arrived here,” in Thessalonicia. Sin had first turned the world wrong side up. And it is the purpose of God, in Christ, to bring to restitution the whole world (creation) that lieth in darkness, or wickedness, 1Jn 5:19; Act 3:19-21; 1Co 15:23-29.
RELIGIOUS JEALOUSIES
The Mohammedans praying for rain during a drought, no rain coming. Then the Christians began to pray for rain, and the rain comes. Then the Mohammedans met together to account for this, and they resolve that God was so well pleased with their prayers He kept the drought on so as to keep them praying; but that the Christians began to pray, and the Lord was so disgusted with their prayer that He sent rain right away so He would not hear any more of their supplication!
– Talmage.
Fuente: Garner-Howes Baptist Commentary
−
6. Those men who have troubled the whole world. This is the state of the gospel, to have those uproars which Satan raiseth imputeth to it. This is also the malicousness of the enemies of Christ, to lay the blame of tumults upon holy and modest teachers, which they themselves procure. Assuredly, the gospel is not preached to this end that it may set men together by the ears; − (255) but rather that it may keep them in peace, being reconciled to God. When Christ doth meekly will us − (256) there to come unto him, Satan and the wicked rage; − (257) therefore, Paul and Silas might easily have defended themselves; but it was requisite for them to suffer this false slander for a time; and so long as they were not heard, to put it up quietly. And the Lord meant by their example to teach us, that we must not give place to slanders and false reports; but we must stand stoutly in maintaining the truth, being ready to hear evil for things done well. Wherefore, away with the perverse wisdom of some, who, to the end they may escape false slanders, cease [hesitate] not to betray Christ and his gospel through their treacherous moderation, as though their good name were more precious than Paul’s and such like, yea, than the sacred name of God, which is not free from blasphemies. −
(255) −
“
Ut homines ad mutuous conflictus accendat,” that it may inflame men to mutual conflict.
(256) −
“
Ad se benigne invitet,” benignity invite us to himself.
(257) −
“
Tumultuanture,” make a tumult.
Fuente: Calvin’s Complete Commentary
(6) Unto the rulers of the city.The Greek term here, politarch, is a very peculiar one, and occurs nowhere else in the New Testament, nor, indeed, in any classical writer. Aristotle, whose Politics well-nigh exhausts the list of all known official titles in Greek cities, does not mention it, although he gives an analogous title (Politophylakes) as found at Larissa and elsewhere (Pol. v. 6). An inscription on an arch that still spans (or did so till quite lately) one of the streets of the modern city Saloniki, shows it to have been a special official title of that city, and St. Lukes use of it may, therefore, be noted as an instance of his accuracy in such matters. The inscription is probably of the date of Vespasian, but it contains some names that are identical with those of the converts in the apostolic history, Sosipater (Sopater, Act. 20:4), Gaius (Act. 19:29), and Secundus (Act. 20:4). It would seem from the inscription that, as with the Archons of Athens, there were seven magistrates who bore the title.
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
6. Found them not Probably, anticipating the mob, Paul and his attendants withdrew to some other house.
Rulers of the city Politarchs. Among the instances of Luke’s accuracy are the various names he gives of the public officials in the various localities of the world. At Cyprus there is a proconsul, (see note on Act 13:7😉 at Jerusalem the Roman officer is a chiliarch, (note on Act 21:31😉 at Ephesus there are Asiarchs, (note on Act 19:31😉 at Philippi there are pretors and lictors, (note on Act 16:19-35😉 and here, most remarkable of all, there are politarchs.
This word occurs nowhere else in ancient literature; and yet we have a providential proof that it is just the word that Luke should have used. The great Egnatian Way cuts Thessalonica in two; and over this street there still stands an arch bearing an ancient inscription, containing the names of the seven politarchs at the time of its erection. The time was probably near the day of Paul’s visit there; and, singular to say, three of the recorded names happen to be the same as those of three of Paul’s fellow-travellers Sopater, Gaius, and Secundus.
Upside down There is more truth in this hyperbole than they suppose. The world is wrong-side up, and needs to be turned upside down to be brought right-side up.
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
‘And when they did not find them, they dragged Jason and certain brethren before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world upside down are come here also, whom Jason has received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.” ’
Not finding Paul and Silas they turned on Jason and some fellow-believers and hauled them before the politarchs (a term for city rulers local to Macedonia) declaring that Jason had received into his house treacherous people who were know to have caused trouble elsewhere, (they have ‘upset/thoroughly annoyed the world’), and who broke Caesar’s decrees, declaring that there was another King, even Jesus.
The charge was a serious one. There were no police, and the legal method in those days was to act on the basis of accusations brought. Thus this followed accepted legal practise in a way that had to be responded to.
‘Politarchs’ was the correct term for the city rulers in that area, as we know from inscriptions (in 1st century AD there appear to have been five such politarchs), and they, recognising that correct procedures were being followed, would feel impelled to investigate. Suggestions that Caesar was in some way being slighted were always a guaranteed way of obtaining legal attention. The charge in this case was of treason, of aiming to set up a rival to Caesar. It was similar to the charge that had actually been brought against Jesus.
Teaching about the Messiah, the son of David, and about the Kingly Rule of God, was always open to such misinterpretation and to being twisted by unscrupulous people, as in this case. But then on examination, as in the case of Jesus (Joh 18:36-37), it would be seen to be what it was, preaching concerning the other world. It was what happened meanwhile, and the effects on the peace of a city, that were the main problems that affected the ministry.
Fuente: Commentary Series on the Bible by Peter Pett
Act 17:6. That have turned the world upside down “Have caused great confusion and disturbance in every place through which they have passed.”
Fuente: Commentary on the Holy Bible by Thomas Coke
6 And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
Ver. 6. Turned the world, &c. ] . So Elias was called the troubler of Israel, Luther the trumpet of rebellion. It is not the gospel, but men’s corruption, that breeds the trouble; as it is not, the sea, but the foulness of men’s stomachs, that makes them seasick.
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
6. ] The following inscription, found on an arch at Thessalonica , is given from Boeckh, No. 1967, in C. and H. i. 395: . Here we have this very title applied to the Thessalonian magistrates, shewing the exact accuracy of our narrative; and, curiously enough, we have three of the names which occur here, or in the Epistles, as companions of Paul: viz. Sosipater ( of Bera , ch. Act 20:4 ; see Rom 16:21 , and note); Secundus ( of Thessalonica , ch. Act 20:4 ); and Gaius ( the Macedonian , note, ch. Act 19:29 ).
. . ] The words presuppose some rumour of Christianity and its spread having before reached the inhabitants of Thessalonica.
Fuente: Henry Alford’s Greek Testament
Act 17:6 . : the word indicates the violence of the mob. : the word is an excellent instance of the accuracy of St. Luke; it is not used by any classical author of the magistrates of any city (in classical Greek we have only the form and ), but an inscription on an arch spanning a street of the modern city has been preserved containing the title (and also containing the names which occur among the names of St. Paul’s converts, Sosipater, Gaius, Secundus), see Bckh, C. I. Gr [306] , 1967. The arch is assigned to the time of Vespasian, and the entablature preserved by the British consul at the instance of Dean Stanley in 1876 is in the British Museum, see Blass, in loco, Speaker’s Commentary , C. and H. (small edition), p. 258, Knabenbauer in loco , and for other inscription evidence, Zahn, Einleitung , i., 151. But more recently Burton ( Amer. Jour. of Theol. , July, 1898, pp. 598 632) has collected no less than seventeen inscriptions on which the word or ( -), the latter more frequently, occurs: of these thirteen are referred to Macedonia, and of these again five to Thessalonica, extending from the beginning of the first to the middle of the second century, A.D. The number of the politarchs in Thessalonica varies from five to six (see Theol. Literaturzeitung , 1899, 2, for notice of Burton’s article by Schrer), and on spelling, Winer-Schmiedel, p. 82 note. : no doubt in the political sense “the Roman Empire” since the charge was a political one, and was naturally exaggerated through jealousy and excitement. There is therefore no need for the hypercritical remarks of Baur, Zeller, Overbeck, against the truthfulness or accuracy of the expression. : only in Luke and Paul, Act 21:38 , Gal 5:12 , see LXX, Dan 7:23 (in a different sense), Deu 29:27 , Grc. Venet. (Grimm-Thayer, sub v. ), and several times in the O.T., fragments of Aquila, Symmachus, and in Eustathius, see also Hatch and Redpath, sub v. ). , contemptuous.
[306] Greek, or Grotius’ Annotationes in N.T.
when, &c. = not (Greek. me. App-105) having found them.
drew = were dragging. Greek. suro. See note on Joh 21:8.
brethren. The believers of Act 17:4.
unto = before. Greek. epi. App-104.
rulers of the city. Greek. politarches, compound oi polites, citizen, and archo, to rule. Only here and Act 17:8. The noun or the corresponding verb is found in many inscriptions in Macedonia, five of them in Thessalonica. One on an arch spanning a street to-day, where seven politarchs are recorded, and amongst them Sosipater, Secundus, and Gaius, names identical with those of Paul’s friends (Act 19:29; Act 20:4).
turned . . . upside down. Greek. anastatoo. Only here, Act 21:38. Gal 1:5, Gal 1:12. Compare anastasis. App-178.
world. Greek. oikoumene. App-129.
6. ] The following inscription, found on an arch at Thessalonica, is given from Boeckh, No. 1967, in C. and H. i. 395: . Here we have this very title applied to the Thessalonian magistrates, shewing the exact accuracy of our narrative; and, curiously enough, we have three of the names which occur here, or in the Epistles, as companions of Paul: viz. Sosipater (of Bera, ch. Act 20:4; see Rom 16:21, and note); Secundus (of Thessalonica, ch. Act 20:4); and Gaius (the Macedonian, note, ch. Act 19:29).
. .] The words presuppose some rumour of Christianity and its spread having before reached the inhabitants of Thessalonica.
Act 17:6. , when they found them not) Act 17:10.- , Jason) Zeal breaking out into a flame, when it does not find those whom it seeks, lays hold of whatever persons are nearest.-, crying) with vehemence.-) They speak as of men very well known, and yet in a vague and confused manner. Comp. ch. Act 21:28 : In Jerusalem, the Jews crying out, Men of Israel, help, This is the man (Paul), etc.-, who turn upside down) A calumny.
drew
dragged. See margin ref., (See Scofield “Act 16:19”).
they drew: Act 6:12, Act 6:13, Act 16:19, Act 16:20, Act 18:12, Act 18:13
These: Act 21:28-31, Act 22:22, Act 22:23, Act 24:5, Act 28:22, 1Ki 18:17, 1Ki 18:18, Exo 3:8, Exo 3:9, Jer 38:2-4, Amo 7:10, Luk 23:5
Reciprocal: 2Ki 8:7 – is come Ezr 4:15 – this city Est 3:8 – their laws Psa 2:1 – rage Isa 24:1 – turneth it upside down Isa 29:16 – your turning Jer 15:10 – a man Jer 38:4 – thus Dan 3:8 – and accused Mat 2:3 – he Mat 23:15 – ye make Luk 2:34 – for a Luk 23:2 – perverting Joh 12:19 – the world Joh 19:12 – thou art Act 21:27 – stirred 1Co 2:3 – General 1Th 2:16 – Forbidding Jam 2:6 – and Rev 11:10 – these
6
Act 17:6. Being disappointed at not finding the preachers, they took their spite out on Jason and other brethren by forcing them before the rulers of the city. Turned the world upside down was a reference to the success accomplished by Paul’s preaching.
Act 17:6. Unto the rulers of the city. Literally, unto the politarchs. Thessalonica was a free city (urbs libera). This privilege of freedom was only bestowed by Rome upon certain favoured cities. In this case it was a reward for the side the city had taken when Augustus and Antony had warred with Brutus and Cassius. Athens also possessed this freedom in memory of her ancient greatness.
A free city was self-governed. The provincial governor possessed within its walls and circuit no authority. The power of life and death, for instance, so jealously withheld from the Jerusalem Jews, belonged to the local magistrates of a free city. No Roman garrison, no Roman ensigns, were seen in the streets. At Thessalonica we find an assembly of the people, and magistrates named politarchs. An inscription still exists over an ancient arch at Thessalonica of a date considerably older than the first century of our era. This inscription contains the names of seven of the Thessalonian magistrates, whom it calls politarchs, thus confirming in a strange and striking manner the accuracy of the writer of the Acts in using this most rare word in describing the rulers of this city.
These that have turned the world upside down. These strange words, Alford remarks, presuppose some rumour of Christianity and its spread having before reached the inhabitants of Thessalonica.
See notes on verse 5
17:6 And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the {b} world upside down are come hither also;
(b) Into whatever country and place they come, they cause sedition and tumult.
The Jewish antagonists charged the missionaries with revolutionary teaching, namely, that another king, Jesus, would rule and reign (cf. 1Th 3:13; 1Th 5:1-11; 2Th 1:5-10; 2Th 2:14).
"’Those,’ they said, ’who are upsetting the civilised world have arrived here.’ That is one of the greatest compliments which has ever been paid to Christianity. . . . When Christianity really goes into action it must cause a revolution both in the life of the individual and in the life of society." [Note: Barclay, p. 139.]
The Jews in Jesus’ ministry made similar charges, namely, that He advocated overthrowing the emperor (Luk 23:2; Joh 18:33-37). These Thessalonian Jews also claimed no king but Caesar (cf. Joh 19:15). Jason was guilty of harboring the fugitives.
Several inscriptions found in Thessalonica describe the rulers of the city as politarchs, the very word Luke used to describe them here (cf. Act 17:8). [Note: E. D. Burton, "The Politarchs," American Journal of Theology 2 (1898):598-632.] This was a title used only in Macedonia to describe city officials.
"Since the term was unknown elsewhere, the critics of Luke once dismissed it as a mark of ignorance. Sixteen epigraphical examples now exist in modern Salonica, and one is located in the British Museum on a stone which once formed part of an archway. It was evidently the Macedonian term. It was Luke’s general practice to use the term in commmonest use in educated circles. Hence he called the officials of Philippi ’praetors’, and an inscription has similarly established the fact that this was a courtesy title given to the magistrates of a Roman colony." [Note: Blaiklock, p. 129.]
Fuente: The Expositors Greek Testament by Robertson
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
Fuente: The Greek Testament
Fuente: Gnomon of the New Testament
Fuente: Scofield Reference Bible Notes
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
Fuente: Combined Bible Commentary
Fuente: A Popular Commentary on the New Testament
Fuente: McGarvey and Pendleton Commentaries (New Testament)
Fuente: Geneva Bible Notes
Fuente: Expository Notes of Dr. Constable (Old and New Testaments)