El significado correcto de la frase “el Principio de la creación de Dios ” es el Principiante o Autor de la creación de Dios. “Principio” es una traducción de la palabra griega archee , que se refiere a un instrumento original o causa activa de origen (ver Colosenses 1:15-17 ). En su The New Testament in the Language of Today , William F. Beck traduce esto como “El origen de la creación de Dios”. Como Creador u Originador de todas las cosas, Jesús es la Cabeza y Gobernador de todas las criaturas; Él es el Rey de la creación (ver Salmo 148). Para una discusión más detallada de este significado, consulte el comentario sobre este versículo de Jamieson, Fausset y Brown y el de Adam Clarke.
A veces se cita Proverbios 8:22-31 como evidencia de que Jesús fue creado. Sin embargo, este pasaje se refiere claramente a la sabiduría personificada (ver versículo 1), ¡no a Dios! Note que Dios poseía sabiduría en el principio y la usó en la creación de los mundos.
La Biblia nos dice claramente que Jesús (quien muchos creen que era Melquisedec —Génesis 14:18-20 ) no tuvo principio de días ni fin de vida ( Hebreos 7:1-3 ). Él no fue creado, sino que fue el Creador de todas las cosas que fueron hechas ( Colosenses 1:16 ; Hebreos 1:2 ; 2:10 ). Él estaba con el Padre en el principio, y todas las cosas fueron hechas por Él ( Juan 1:1-3 ). Él siempre ha existido.