¿Por qué existen diferentes formas de los Diez Mandamientos (Éxodo 20:1)?

La respuesta a esta pregunta se vuelve clara cuando permitimos que la Palabra de Dios nos guíe. Nadie duda del número de los Mandamientos, diez ( Éxodo 34:28 ; Deuteronomio 4:13 ; 10:4 ). Es su contenido lo que ha sido discutido, y esto es de vital y eterna preocupación.

No fue sino hasta el siglo IV dC que esta confusión comenzó a existir. En ese momento, Agustín (obispo católico de Hipona en el norte de África, 354-430) ideó una nueva forma de presentar los Diez Mandamientos para permitir el uso de imágenes y estatuas en el culto religioso. Eliminó el segundo mandamiento por completo, dividió el décimo en dos “mandamientos” y luego volvió a numerar su lista revisada de diez.

Dejar caer el segundo mandamiento hace parecer que sólo hay un mandamiento contra la idolatría. Sin embargo, Dios deja en claro que hay dos tipos de idolatría y, por lo tanto, la necesidad de dos mandamientos distintos para prohibir estos dos pecados principales. El primer mandamiento prohíbe la adoración de cualquier cosa en lugar de Dios ( Éxodo 20:3 ). El segundo mandamiento es completamente diferente, y prohíbe hacer estatuas, inclinarse ante ellas, servir o usar estatuas en la adoración a Dios (versículos 4-6).

Como se mencionó anteriormente, para retener el número correcto de mandamientos, Agustín hizo dos “mandamientos” del décimo (versículo 17). Según la idea equivocada de Agustín, el noveno mandamiento es: “No codiciarás la mujer de tu prójimo”, y el décimo es: “No codiciarás la casa de tu prójimo”.

Note cómo el apóstol Pablo fue inspirado para citar cinco de los Mandamientos, incluyendo el décimo: “Porque los mandamientos, ‘No cometerás adulterio’, ‘No matarás’, ‘No hurtarás’, ‘No llevarás falso testimonio’, ‘No codiciarás ‘, y si hay algún otro mandamiento, todos se resumen en este dicho, a saber: ‘Amarás a tu prójimo como a ti mismo'” ( Romanos 13:9 ). A diferencia de Agustín, Pablo no hace distinción entre codiciar la mujer de un prójimo y su casa. En otro lugar, dice: “Porque yo no habría conocido la avaricia si la ley no hubiera dicho: ‘No codiciarás'” ( Romanos 7:7 ). Claramente, sólo un principio está involucrado,

Las versiones King James y New King James de la Biblia contienen dos listas completas de los Diez Mandamientos, que se encuentran en Éxodo 20:1-17 y en Deuteronomio 5:6-21 . La iglesia de Dios usa y practica los Diez Mandamientos en esta forma inspirada.