“Soy detestable con cada lengua quejica
¿Quién dice que mi mano encaja mejor con una aguja?
La pluma de un poeta, todo desprecio, debería equivocarme así,
Por eso a pesar de que echaron mano de ingenio femenino “.
Casi todo lo que sabemos de Anne Bradstreet proviene de sus meditaciones y poemas. Como poeta, combinó los anhelos del corazón humano con una fe y piedad devotas, y es reconocida como una verdadera puritana y una de las más grandes poetas de Estados Unidos.
Linaje de Mayflower
Bradstreet nació en un castillo en Northampton, Inglaterra, donde su padre era mayordomo del conde puritano de Lincoln. Ella disfrutó de las ventajas de los privilegios y la riqueza, y una vez señaló: “Cuando tenía unos siete años … tuve al mismo tiempo ocho tutores … en idiomas, música, baile”.
A los 16 años se casó con Simon Bradstreet, un recién graduado de Cambridge y también administrador de la propiedad del conde. Dos años más tarde, en 1630, llegó a Massachusetts con un grupo de puritanos dirigido por John Winthrop.
Estos cambios repentinos no le convenían: “Cambié de condición y me casé, y vine a este país, donde encontré un mundo nuevo y nuevos modales, por lo que mi corazón se elevó [con ira]”, escribió más tarde a sus hijos. . “Pero después de que me convencí de que era el camino de Dios, me sometí y me uní a la iglesia de Boston”.
Llevó la vida exigente pero relativamente cómoda de madre (que eventualmente tuvo ocho hijos) y esposa de un esposo que viajaba en los círculos más altos de la sociedad de Massachusetts.
Entre sus tareas domésticas, encontró tiempo para escribir poesía. A su cuñado le pareció tan bueno que logró imprimir algunos de sus poemas en Inglaterra, bajo el título La décima musa surgida últimamente en Estados Unidos.
Aunque hoy en día se la considera la primera poeta estadounidense, y aunque su poesía fue admirada por muchos contemporáneos, algunos la criticaron por escribir poesía, como señaló una vez en un poema:
Soy detestable con cada lengua carping
¿Quién dice que mi mano encaja mejor con una aguja?
La pluma de un poeta, todo desprecio, debería equivocarme así,
Por eso a pesar de que echaron mano de ingenio femenino.
Pasión puritana
Aun así, compuso poemas: sobre la naturaleza, sobre el matrimonio, sobre los niños, sobre la fe, a veces todos a la vez. Como dijo un historiador, su poesía muestra que “un puritano podría … combinar la pasión sexual, el amor por los niños y el buen mobiliario, el humor; que la mujer puritana, en resumen, podría ser tanto una puritana como una mujer de gran encanto”.
En “Para mi querido y amoroso esposo”, ella celebra el amor conyugal mientras señala un amor más eterno:
Si alguna vez dos fueron uno, seguramente nosotros.
Si alguna vez un hombre fue amado por su esposa, entonces tú.
Si alguna vez la esposa fue feliz en un hombre,
Comparen conmigo, mujeres, si pueden.
Precio tu amor más que minas enteras de oro,
De todas las riquezas que tiene Oriente.
Mi amor es tal que los ríos no pueden apagar,
Ni tu amor debe dar recompensa.
Tu amor es tal que no puedo pagar;
Los cielos te recompensan mucho, te ruego.
Entonces, mientras vivamos, en el amor, perseveremos tanto,
Para que cuando no vivamos más, podamos vivir para siempre.
Uno de sus poemas más conmovedores fue escrito en 1665 tras la muerte de un nieto:
Adiós querida nena, mi corazón está demasiado contento,
Adiós dulce nena, el placer de mis ojos,
Adiós flor de feria que por un espacio se prestó
Luego se lleva a la Eternidad.
Bebé bendito, ¿por qué debería lamentar una vez tu destino?
O suspiro, los días tan pronto terminaron
Sith estás asentado en un estado eterno.
Por naturaleza, los árboles se pudren cuando crecen.
Y las plomitas y las manzanas completamente maduras caen,
Y el maíz y la hierba se cortan en su tiempo,
Y el tiempo derriba lo que es fuerte y alto.
Pero las nuevas plantas están listas para ser erradicadas
Y brotes nuevos, para tener una cita tan corta
Es solo por su mano la que guía la naturaleza y el destino.
Sus escritos desacreditan el mito del puritano pesado y mojigato que durante tanto tiempo formó parte de la psique estadounidense.