Éxodo 20:18-21:
18 Y todo el pueblo vio los truenos y relámpagos, y el ruido de la trompeta, y el monte que humeaba; y cuando el pueblo lo vio, se apartaron y se quedaron lejos. 19Y dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros, y oiremos; pero no hable Dios con nosotros, para que no muramos. 20 Y Moisés dijo al pueblo: No temáis, porque Dios ha venido para probaros, y para que esté delante de vuestros rostros su temor, para que no pequéis. 21Y el pueblo se mantuvo a distancia, y Moisés se acercó a la densa oscuridad donde estaba Dios.
En Éxodo 20:21 ¿Qué es la densa oscuridad? ¿En qué se diferencia eso de la oscuridad o la oscuridad tenue?
Éxodo 20:21: “Entonces el pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.”
El término “nube espesa” es en realidad una palabra en hebreo, H6205, Concordancia de Strong:
araphel: nube, nube pesada
Palabra original: עֲרָפֶל
Parte del discurso: Sustantivo Masculino
Transliteración: araphel
Ortografía fonética: (ar-aw-fel ‘)
Definición: nube, nube pesada
¿En qué se diferencia eso de la oscuridad o la oscuridad tenue?
La palabra hebrea original significa nube pesada. No se refiere específicamente a la oscuridad. Parece ser un modismo hebreo para la morada de Dios.
1 Reyes 8:12: “Entonces Salomón dijo: ‘El SEÑOR ha dicho que morará en la densa nube.'”