Lucas 3:15-17, 21-22 Ven, Espíritu Santo, Ven (Brettell) – Estudio bíblico – Biblia.Work

Lucas 3:15-17, 21-22 Ven, Espíritu Santo, Ven (Brettell) – Estudio bíblico

Sermón Lucas 3:15-17, 21-22 ¡Ven, Espíritu Santo, Ven!

Por el pastor Daniel W. Brettell

¿Alguna vez ha experimentado una anticipación que casi llenó todos sus momentos de vigilia? Aquellos de ustedes que tienen hijos pequeños o nietos pequeños saben exactamente de lo que estoy hablando si piensan en unas pocas semanas atrás. El término ansiosa anticipación no se acerca a describir cómo un niño pequeño espera la llegada del 25 de diciembre. Y estoy seguro de que si piensas en tu propia infancia, recordarás tus propios sentimientos de ansiosa anticipación. Tal vez fue por Navidad, tal vez fue por tu cumpleaños, no es algo que espere ansiosamente por más tiempo, pero ese es el tipo de sentimiento al que me refiero cuando digo anticipación ansiosa. Es el tipo de anticipación que te mantiene despierto toda la noche con pensamientos maravillosos y alegres

Del mismo modo, la anticipación ansiosa no se acerca a describir los sentimientos que tenían los judíos mientras esperaban la venida del Mesías. Leemos acerca de esta anticipación en el Capítulo 3 de Lucas, pero no creo que siempre la entendamos por completo.

Hace mucho tiempo, en el segundo domingo de Adviento, escuchamos a Lucas citar al profeta Isaías cuando Lucas describió a Juan el Bautista como El voz de uno que clama en el desierto: ¡Preparad el camino del Señor!

En el Evangelio de hoy escuchamos a Lucas describir a las personas que estaban escuchando a Juan el Bautista. Lucas los describe como un pueblo en expectativa.

Pero cuando leemos o escuchamos las palabras prepararse y llenarse de expectativa, no creo que esos términos realmente expresen lo que Lukes intenta decirnos. Verá, Lucas pinta este cuadro increíblemente vívido, pero lo pinta en griego, y la frase griega en realidad va más allá de lo que se puede traducir fácilmente al inglés. A veces, las palabras en inglés simplemente no transmiten la emoción de lo que se decía en el griego original. Por ejemplo, cuando Lucas cita a Isaías diciendo que preparen el camino del Señor, utilizó la palabra griega e`toima,sate (eh toi mas uh tay) que es más que solo preparar. Es un imperativo que significa que todos ustedes preparan todo y lo mantienen todo listo.

Preparar es una manera fácil de decir esto, pero no tiene el impacto emocional completo de lo que se pretende. Empiezas a obtener una comprensión emocional si consideras cuándo se escribió el texto original de Isaías, entre 700 y 800 años antes del nacimiento de Jesús, comienzas a tener una idea de lo que significó esta preparación para los judíos. Les habían dicho que se prepararan. . . prepararse para la venida del Mesías y luego tuvieron que estar preparados durante más de 800 años.
Y eso nos lleva a la segunda frase que me gustaría que consideraran. En la lección de hoy, Lucas describe a la gente llena de expectación. Pero aquí nuevamente, la traducción al inglés no hace justicia a la frase, especialmente cuando se considera que se les había dicho que e`toima, sate (eh toi mas uh tay) que se prepararan y se mantuvieran listos. Durante 800 años, la gente supuestamente se había estado preparando y permaneciendo lista. Mis hermanos y hermanas, estas personas no solo estaban llenas de expectativas. Lucas usa la palabra Prosdokw/ntoj (pros doh kon tos), que significa que estaban esperando, buscando, anhelando, anticipando ansiosamente la venida del Mesías. ¡Y lo habían estado haciendo durante más de 800 años!

Si cree que un niño pequeño está rebotando en las paredes con ansiosa anticipación a principios de diciembre, con solo tres o cuatro semanas para ir, imagine lo que los judíos deben haber estado experimentando. ¡después de 800 años de estar listos, de estar listos y de ansiosa anticipación!

Este nivel de anticipación es importante para que entendamos tanto en términos de cómo las personas en el Evangelio de hoy expresaron SU ansiosa anticipación por la venida de el Mesías y también en términos de cómo expresamos NUESTRA ansiosa anticipación por la venida del Espíritu Santo a nuestras vidas. Tal vez lo que debemos preguntarnos es, ¿Qué tan ansiosos estamos en nuestra anticipación?

Quiero confesar algo aquí. Uno de mis placeres culpables es ver los videos caseros más divertidos de Estados Unidos. Ahora, a veces estoy absolutamente horrorizado por algunas de las cosas que hace la gente; cosas que ellos creen que son graciosas, pero en su mayor parte, por lo general, hay algunos videos cada semana que me harán reír a carcajadas. Desafortunadamente, esos videos generalmente no son los que ganan. Sin embargo, hubo un video hace aproximadamente un año que me dejó un poco desconcertado. Literalmente no sabía cómo reaccionar. Inicialmente quería reírme, luego me horroricé, luego me puse un poco pensativo al respecto. El video era de un servicio bautismal que se realizaba en una iglesia pentecostal. Ahora, lo que tiene que recordar es que en la tradición pentecostal, el bautismo no es un bautismo de infantes, se llama bautismo de creyentes y generalmente ocurre en los primeros años de la adolescencia. Entonces, en el video, el pastor estaba sumergido hasta la cintura en la piscina bautismal en el frente de la iglesia. No es algo que me gustaría hacer en un día tan frío como el de hoy.

Este pastor acababa de bautizar a una joven y la había ayudado a salir de la piscina. Luego se volvió hacia el otro lado para ayudar al siguiente candidato bautismal, alguien que estaba fuera de cámara, el pastor se giró para ayudar a esta persona a bajar a la piscina. Y mientras el pastor se movía hacia ese lado de la piscina, el candidato, un joven adolescente, gritó “sí, ja” e hizo una bala de cañón en la piscina.

Se escuchó al pastor ahora empapado murmurar: Bueno, Eso nunca volvera a pasar. Ahora, como dije, primero me reí, luego me horroricé y luego comencé a pensar en lo que acababa de ver. Ahora, estoy seguro de que todo lo que este joven tenía en mente era actuar para las cámaras de video que obviamente sabía que estaban grabando. También estoy seguro de que en esa congregación había muchos padres que estaban MUY felices de que él no fuera su hijo y también había una mamá y un papá que estaban muy descontentos de que él lo fuera. Pero sus acciones me hicieron pensar en cómo respondemos a la llegada de Dios a nuestras vidas. ¿Estamos tranquilos y sedados? . . ¿O gritamos con ansiosa anticipación y felicidad?

Ves, de eso se trata en parte esta lección del Evangelio. Se trata de que la gente esté emocionada por la esperada venida de Dios a su mundo. Se trata de que están tan emocionados que confunden al profeta con lo profetizado. Pero también es un mensaje para nosotros de que debemos estar llenos de expectativa, con ansiosa anticipación. Deberíamos sentirnos como niños de seis años en Nochebuena.

Sin embargo, hay una diferencia entre esas personas que están a orillas del Jordán y nosotros que estamos aquí en el siglo XXI. La diferencia es que ya sabemos quién es el Mesías. Sabemos que el Mesías es Jesucristo. Y también sabemos algo más y lo sabemos porque también es parte del mensaje que se encuentra en el Evangelio de hoy. Sabemos que en nuestro bautismo hemos sido reclamados por Jesucristo y redimidos de todos nuestros pecados. Y ese conocimiento, mis amigos cristianos, debería hacernos experimentar no solo una ansiosa anticipación, sino también un gozo extático.

Escuchen esta Buena Nueva, mis amigos. Pero escúchalo no solo con tus oídos. Escúchalo con tu corazón y tu alma y con todo tu ser. Escucha esta Buena Nueva que es tan poderosa en las lecciones de hoy. Comienza en Isaías. ¡Oyes el mensaje del Evangelio en Isaías en el Antiguo Testamento! ¡Escúchalo! Isaías dice:

“Pero ahora, así dice Yahvé, Creador tuyo, Jacob,
y Formador tuyo, Israel:
‘ No temas, porque yo te he redimido.
Te he llamado por tu nombre.
Mío eres.
Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo ;
y por los ríos, no te anegarán.
Cuando pases por el fuego, no te quemarás,
y la llama no te abrasará.
Porque yo soy Yahveh tu Dios,
el Santo de Israel,
tu Salvador’” (Isaías 43:1-3).

¡Dios nos reclama como Suyos!

Pero hay algo más de lo que quiero que tomes nota en el Evangelio de hoy. Allí, a orillas del Jordán, la gente estaba confundida. Se preguntaban si Juan era el Mesías para el que se habían preparado, que habían esperado y anticipado con tanta ansiedad. Y Juan les dijo que no, que los bautizaba con agua pero que venía otro que era más poderoso; uno que bautizaría con el Espíritu Santo y con fuego. Y luego dice que cuando todo el pueblo había sido bautizado y cuando Jesús había sido bautizado y estaba orando,

“Se abrió el cielo,
y el Santo Espíritu descendió sobre él en forma corporal como paloma;
y salió una voz del cielo,
que decía ‘Tú eres mi Hijo amado.
En ti tengo complacencia ‘” (3:21-22).

Toda esa gente, toda esa preparación, toda esa ansiosa anticipación; ¡¿Cómo se perdieron el momento?!

Se perdieron el momento porque no era lo que esperaban. Dios los sorprendió. Dios vino de la manera más inesperada, mis amigos. Dios Jesús no vino en gloria; no vino como un príncipe guerrero sobre un corcel blanco.

Dios vino como un pobre bebé en un pesebre.

Dios vino como un niñoel hijo de María pasando su infancia en el taller de carpintería de José .

Dios vino como otro hombre que se adentra en el lodoso Jordán para ser bautizado por un predicador de fuego y azufre en una esquina de la calle.

Dios vino como un maestro errante seguido por pescadores , recaudadores de impuestos, prostitutas, los marginados.

Dios vino como un rabino rechazado clavado en una cruz.

Dios bajó del cielo más alto. . . como uno de nosotros no para condenar sino para salvar.

Dios vino a nosotros. . . no fuimos a Dios. . . Dios vino a nosotros y nos reclamó.

Y Dios continúa viniendo a nosotros de maneras sorprendentes. En el bautismo somos marcados con la cruz de Cristo para siempre, por su gracia morimos con él y renacemos con él. En la Sagrada Eucaristía, Dios viene a nosotros con gracia a través del pan y el vino, el Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor Jesucristo. Y por la gracia de Dios somos justificados ante Dios, no por ningún acto nuestro, sino por los sorprendentes, increíblemente sorprendentes actos de Dios a través de la fe que nos ha dado el Espíritu Santo. ¡Ven Espíritu Santo, ven!

Oremos.

Que el amor de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guarde nuestros corazones y nuestros pensamientos en Cristo Jesús; Dios encarnado, nuestro salvador y nuestro redentor que viene a nosotros y nos sorprende cada día de nuestra vida. Amén.

Citas bíblicas de la World English Bible

Copyright 2010 Daniel W. Brettell. Usado con permiso.