Estoy familiarizado con el término ‘Exégesis’ y el término ‘Eisegesis’:
Exégesis: explicación o interpretación crítica de un texto bíblico que busca el significado claro del pasaje bíblico y explica de qué trata realmente el texto.
Eisegesis: interpretación de un texto bíblico mediante la lectura de las propias ideas en él, haciendo que el pasaje bíblico diga más o menos lo que el intérprete quiere que diga.
Sin embargo, hoy me encontré con un término completamente desconocido: ‘Narcigesis’:
NARCIGESIS: De: narciso; 1540–50; <Latín <Griego nombre de la planta nárkissos, tradicionalmente conectado, en virtud de los efectos narcóticos de la planta, con nárkç entumecimiento, letargo; probablemente de un pre-Gk. Palabra egea, pero asociada con Gk. narke “entumecimiento” (ver narcótico) debido al efecto sedante de la planta. De: eisegesis; 1890-1895; <Griego eisḗgesis, equivalente a eis- en + (h) çge- (raíz de hçgeîsthai para dirigir) + -sis -sis {C19: del griego eisinto, en + -egesis, como en exégesis}.
¿Qué es la narcigesis aplicada a la interpretación o explicación de las Escrituras? Sería útil un ejemplo o dos.
Encontré una pregunta relacionada sobre Eisegesis pero no trata con Narcigesis: ¿No necesitamos eisegesis Bíblicamente definitiva para Exegetar correctamente?
Esta era una palabra nueva y una idea nueva para mí, pero encontré información útil en este enlace:
https://www.gotquestions.org/narcigesis.html Explica que Narcigesis es
“La explicación de la Biblia de una manera que muestra un interés excesivo en uno mismo y prioriza las propias ideas… Una persona que interpreta el pasaje como si todo se tratara de él, está practicando la narcigesis”.
“Algunas personas con tendencias egoístas terminan siendo narcigentes. Consideran que la Biblia aborda principalmente sus propias experiencias de vida. La Biblia trata sobre ellos: cada promesa es para ellos y cada historia trata sobre ellos o su situación. Usando la narcigesis para interpretar la historia de David y Goliat, me convierto en David. Mi autoestima lo exige. (En la historia de David y Betsabé, sin embargo, dejo de ser David y puedo ser Natán o Urías en su lugar). En la batalla de Jericó, soy Josué (nunca Acán). En el mar de Galilea, soy Pedro caminando sobre el agua. Etcétera.”
Aunque esto pueda parecer un enfoque tonto para interpretar las Escrituras, es potencialmente muy serio como una forma sutil de reemplazar a Jesús por uno mismo. Observe cómo el Cristo resucitado les explicó a los discípulos que las Escrituras predijeron su muerte y resurrección, “Y comenzando con Moisés y los profetas, les explicó lo que se decía en todas las Escrituras acerca de él” (Lucas 24: 7 y 25-27). Y 44). La narcigesis efectivamente intenta llevar a Jesús al mismo nivel que la persona que comenta (si no fuera por la persona que trata de parecer más importante que Jesús, como con las afirmaciones de algunos de ser realmente Jesús). comentarios bíblicos, y así sucesivamente a sitios como este.
El ejemplo más cercano de esto que se me ocurre son algunos casos en los que se afirma que Jesús no es más que un hombre perfecto y sin pecado que dio el ejemplo a seguir por personas imperfectas y pecaminosas. Algunos han afirmado que así como él se ganó la aprobación de Dios mediante la obediencia, yo también puedo. Esas personas se inclinarán a leer acerca de lo que Jesús hizo y dijo con el fin de examinar sus propias vidas y trabajar para llegar a ser como Jesús. Jesús, pero por sus propios esfuerzos y entendimiento.
Ahora, esos dos párrafos anteriores son mi propia opinión, por lo que podría ser acusado con razón de eisegesis en un sentido general (aunque no en particular). Sin embargo, nadie podría acusarme de narcigesis porque no estoy de acuerdo con lo que vería como una aplicación narcigetica de las Escrituras a uno mismo.
Esto, espero, muestra la diferencia entre narcigesis y eisegesis, que es una cuestión de interpretación personal sin pensar en afirmar: “Este pasaje de las Escrituras me señala a mí y a mis experiencias”. Todas las interpretaciones de las Escrituras invitarán a reclamos de eisegesis de aquellos que no están de acuerdo con esa interpretación, pero eso no es lo mismo que un individuo que se pone de pie y afirma que los versículos se cumplieron en algunos detalles de su propia vida. El narcigético comenzará señalando las Escrituras y a Cristo, pero luego concentrará toda la atención en sí mismo. El comentario o la explicación empujará a Cristo hacia las alas mientras que el narcigetic tomará el centro del escenario.